Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vyřadila z činnosti váš mozkový kmen.
Danish[da]
Og den har sat din hjernestamme ud af funktion.
English[en]
It's put your brain stem out of action.
Spanish[es]
Dejó su tallo encefálico fuera de carrera.
French[fr]
Alors c'est quoi, le tronc cérébral?
Hebrew[he]
זה גורם למח שלך להפסיק לתפקד.
Hungarian[hu]
Az agytörzs működése leállt.
Icelandic[is]
Ūađ hefur gert heilastofninn ķstarfhæfan.
Italian[it]
Allora, cos'è il tronco cerebrale?
Norwegian[nb]
Det har brakt hjernestammen din ut av funksjon.
Dutch[nl]
Dat heeft je hersenstam buiten werking gesteld.
Polish[pl]
Czym jest pień mózgu?
Portuguese[pt]
Isso deixou seu tronco cerebral fora de ação.
Romanian[ro]
Ce a deranjat trunchiul cerebral, ce nu mai funcţionează.
Russian[ru]
Он повредил ствол мозга, и тот теперь не функционирует.
Slovak[sk]
Vyradila z prevádzky váš mozgový kmeň.
Serbian[sr]
Zaustavio vam je moždanu peteljku.
Turkish[tr]
Beyni besleyen kan damarı tıkanıklığı.