Metadata
Author: gv2019
Data
Aymara[ay]
Portugués arux Lingüística ukatax cultura uksans wali laqanchatawa, jawillt'atapxtawa, aka qilqat tuqir mant'apxañanakamataki, nayrïr novela portugués arur chiqanchata [pt], Milagrário Pessoal – sata José Eduardo Agualusa jupaw qilqt'irixa.
English[en]
In a tribute to the Portuguese language in all its linguistic and cultural diversity, we invite you in this article to navigate through reflections from Portuguese-speaking bloggers, prompted by their reading of the first novel dedicated to the Portuguese language [pt], Milagrário Pessoal – the most recent work by the Angolan author José Eduardo Agualusa.
Spanish[es]
En un tributo al idioma portugués en toda su diversidad lingüística y cultural, los invitamos en este artículo a navegar por las reflexiones de bloggers de habla portuguesa, provocados por su lectura de la primera novela dedicada al idioma portugués [pt], Milagrário Pessoal – el trabajo más reciente del autor angoleño José Eduardo Agualusa.
French[fr]
Dans un hommage à la langue portugaise dans toute sa diversité linguistique et culturelle, nous vous invitons dans cet article à naviguer à travers les réflexions des blogueurs lusophones, mus par leur lecture du premier roman dédié à la langue portugaise, Milagrário Pessoal – la dernière œuvre de l'auteur angolais José Eduardo Agualusa [en français].
Indonesian[id]
Untuk menghormati bahasa Portugis dengan segala keragaman linguistik dan budayanya, dalam artikel ini kami mengajak Anda menyelami refleksi dari beberapa penulis blog berbahasa Portugis, yang terpicu saat mereka membaca novel pertama yang didedikasikan untuk bahasa Portugis [Pt], Milagrário Pessoal – karya terbaru sastrawan Angola José Eduardo Agualusa [Pt].
Malagasy[mg]
Eo am-pijerena ny fiteny Portigey amin'ny endriny ara-pitenenana sy ara-kolotsaina maro isan-karazany, dia manasa anao izahay ato amin'ity lahatsoratra ity ny hijery azy miaraka amin'ny fandinihana avy amin'ny mpitoraka bilaogy mampiasa ny teny Portigey, izay notsoahin'izy ireo tao amin'ny vaky boky tantara voalohany izay natokana ho an'ny teny Portigey [pt], Milagrário Pessoal – asasoratra vao navoakan'ny mpanoratra Angoley José Eduardo Agualusa.
Portuguese[pt]
Com um tributo à lusofonia em toda a sua diversidade linguística e cultural, convidamos, neste artigo, a navegar por reflexões de internautas lusófonos, despoletadas pela leitura do primeiro romance dedicado à língua portuguesa, Milagrário Pessoal – a obra mais recente do autor Angolano José Eduardo Agualusa.