Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وستفيد الاستراتيجيات الرامية إلى معالجة مسألة توفير الدعم الاجتماعي النفسي من الآليات القائمة لتنسيق عمليات الطوارئ مثل الفريق المشترك بين الوكالات المعني بالأطفال المنفصلين عن ذويهم والأطفال غير المصحوبين وفرقة العمل التابعة للجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات والمعنية بوضع مبادئ توجيهية لتوفير الدعم النفسي الاجتماعي في حالات الطوارئ، علما بأن الفريق المشترك وفرقة العمل يشملان لجنة الصليب الأحمر الدولية ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين والشركاء من المنظمات غير الحكومية؛ (و) المساعدة في كفالة توفير المساعدة المناسبة ذات الأهداف المحددة إلى الأطفال الذين أصيبوا بإعاقة من جراء الصراعات المسلحة أو الكوارث الطبيعية
English[en]
Strategies to address PSS will build on the existing emergency coordination mechanisms such as the inter-agency group on separated and unaccompanied children and the IASC task force establishing guidelines for PSS response in emergencies, both of which include the International Committee of the Red Cross, the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) and NGO partners; (f) help to ensure that appropriate and targeted assistance is given to children with disabilities resulting from armed conflicts or natural disasters
French[fr]
Les stratégies de réponse aux besoins de soutien psychosocial s'appuieront sur les mécanismes de coordination des secours d'urgence, comme le Groupe de travail interorganisations sur les enfants réfugiés séparés de leur famille ou non accompagnés et le groupe de travail du Comité permanent interorganisations chargé d'établir des principes directeurs en matière de soutien psychosocial dans les situations d'urgence, dont font partie le Comité international de la Croix-Rouge, le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) et les ONG partenaires; f) contribuer à ce qu'une assistance adaptée et ciblée soit offerte aux enfants devenus handicapés du font d'un conflit armé ou d'une catastrophe naturelle
Russian[ru]
Стратегии в области предоставления моральной поддержки будут проводиться на основе существующих механизмов координации деятельности в чрезвычайных ситуациях, таких, как межучрежденческая группа по проблеме разлученных семей и несопровождаемых детей и целевая группа МПК по разработке руководящих принципов, касающихся предоставления моральной поддержки в чрезвычайных ситуациях, членами которых являются Международный комитет Красного Креста, Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ) и партнеры из числа НПО; f) содействие обеспечению предоставления надлежащей и адресной помощи детям, ставшим инвалидами в результате вооруженных конфликтов или стихийных бедствий
Chinese[zh]
提供心理社会支助的战略将以现有的应急协调机制为基础,如失散和孤身儿童问题机构间小组和制定紧急情况下提供心理社会支助的准则机构间常设委员会。 这两个机构包含红十字国际委员会、联合国难民事务高级专员办事处 (难民署)和非政府组织伙伴;(f) 协助确保向因武装冲突或自然灾害而致残的儿童提供适当的定向援助。