Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сместа от вода и замърсител, която се нанася върху изпитвателния образец, се състои от:
Czech[cs]
Směs vody a znečišťujících látek, která se nanese na zkušební vzorek, má následující složení:
Danish[da]
består blandingen af vand og forurenende stof, som skal påføres prøveeksemplaret, af:
German[de]
muss die auf das Prüfmuster aufzubringende Mischung aus Wasser und einem Schmutzstoff aus folgenden Teilen bestehen:
Greek[el]
Το μείγμα νερού και ρύπων που επαλείφεται στο δείγμα δοκιμής πρέπει να έχει την εξής σύνθεση:
English[en]
The mixture of water and polluting agent to be applied to the test sample shall be composed of:
Spanish[es]
La mezcla de agua y agente de ensuciamiento que se aplicará al material de ensayo estará compuesta por:
Estonian[et]
katsenäidisele kantav vee ja saasteaine segu on järgmise koostisega:
Finnish[fi]
Testattavalla näytteelle levitetään veden ja epäpuhtaan aineen seos, joka on koostumukseltaan seuraava:
French[fr]
le mélange d'eau et d'agents polluants à appliquer sur le matériel d'essai doit avoir la composition suivante:
Croatian[hr]
Mješavina vode i sredstva onečišćenja koja se stavlja na ispitni uzorak mora se sastojati od:
Hungarian[hu]
A vizsgálati mintára felhordandó víz-szennyezőanyag keveréknek a következőkből kell állnia:
Italian[it]
Per un sistema, o sue parti, comprendente un trasparente esterno in plastica: la miscela di acqua e di sostanze inquinanti da applicare sul campione di prova sarà composta da:
Lithuanian[lt]
Ant bandymo įrangos tepamo vandens ir teršalų mišinio sudėtis:
Latvian[lv]
ūdens un piesārņojošās vielas maisījums, ko uzklāj testa paraugam, sastāv no
Maltese[mt]
It-taħlita ta’ ilma u ta’ aġenti li jniġġsu li trid tiġi applikata fuq il-materjal għat-test irid ikollha l-kompożizzjoni li ġejja:
Dutch[nl]
bestaat het mengsel van water en vuil dat op het monster moet worden aangebracht, uit:
Polish[pl]
mieszanina wody i środka brudzącego nanoszona na badany materiał musi składać się z:
Portuguese[pt]
A mistura de água e de agente poluentes a aplicar no material de ensaio deve ter a seguinte composição:
Romanian[ro]
amestecul de apă și un agent poluant care se aplică pe eșantionul de încercare este compus din:
Slovak[sk]
Zmes vody a znečisťujúcich látok, ktorá sa má naniesť na skúšobný materiál, má nasledujúce zloženie:
Slovenian[sl]
mešanica vode in onesnaževala, ki se nanese na preskusni material, je sestavljena iz:
Swedish[sv]
Den blandning av vatten och föroreningsmedel som ska anbringas på provexemplaret ska bestå av