Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبعد عشر دقائق ، أمر القاضي بأخذ استراحة.
Bulgarian[bg]
След 10-ина минути съдията каза, че ще направи почивка.
Czech[cs]
Asi za 10 minut soudce vyhlásil přestávku.
German[de]
Zehn Minuten später kündigte der Richter eine Pause an.
Greek[el]
Περίπου μετά από 10 λεπτά ο δικαστής είπε ότι θα γινόταν ένα διάλειμμα.
English[en]
About 10 minutes later the judge said we would take a break.
Spanish[es]
Unos 10 minutos después, el juez decretó un receso.
Persian[fa]
حدود ده دقیقه بعد قاضی گفت باید تنفس بدهیم.
French[fr]
Environ 10 minutes plus tard, le juge a dit que nous allions prendre une pause.
Hebrew[he]
אחרי בערך 10 דקות השופט אמר שנצא להפסקה.
Croatian[hr]
Nakon desetak minuta, sudac je odredio pauzu.
Armenian[hy]
Մոտ 10 րոպե անց դատավորն ասաց, որ մենք ընդմիջում անենք:
Italian[it]
Circa 10 minuti dopo il giudice disse che avremmo fatto una pausa.
Japanese[ja]
10分ほどで裁判官が休憩を告げました
Malay[ms]
Selepas 10 minit, kami berehat sekejap.
Dutch[nl]
Zo'n 10 minuten later zei de rechter dat we gingen pauzeren.
Polish[pl]
Po 10 minutach sędzia ogłosił przerwę.
Portuguese[pt]
Uns 10 minutos depois o juiz fez um intervalo.
Romanian[ro]
După 10 minute, judecătorul a zis că vom lua o pauză.
Albanian[sq]
Pas rreth 10 minutash, gjykatësi kërkoi pushimin.
Serbian[sr]
Nakon 10 minuta sudija je oglasio pauzu.
Thai[th]
ประมาณ 10 นาทีให้หลัง ผู้พิพากษาบอกว่าเราจะหยุดพัก
Vietnamese[vi]
Khoảng 10 phút sau khi quan tòa tuyên bố nghỉ giải lao.
Chinese[zh]
十分钟后,法官提议休息一下