Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Endelig bør reglerne om mærkning strammes, så svinekød kan udvikle sin egen mærkeloyalitet efterhånden.
Greek[el]
Τέλος, θα πρέπει να γίνουν αυστηρότεροι οι κανόνες σήμανσης, ώστε συν τω χρόνω να αναπτυχθεί και για το χοίρειο κρέας προσήλωση σε συγκεκριμένη μάρκα.
English[en]
Finally, rules on labelling should be tightened so that pigmeat can develop its own brand loyalty over time.
Spanish[es]
Por último, las normas sobre etiquetado tienen que hacerse más rígidas, para que la carne de porcino con el tiempo llegue a imponerse por su propia calidad.
Finnish[fi]
Lopuksi totean, että päällysmerkintöjä koskevia sääntöjä tulisi kiristää siten, että sianliha-ala voi kehittää oman tuotemerkkinsä ajan myötä.
French[fr]
Enfin, la réglementation en matière d'étiquetage doit être renforcée de manière à ce que la viande de porc puisse développer peu à peu son label qualité.
Dutch[nl]
Tenslotte, er moeten strakkere voorschriften komen inzake etikettering zodat varkensvlees op termijn een eigen kwaliteitsuitstraling krijgt met het oog op klantenbinding.
Portuguese[pt]
Finalmente, as normas sobre rotulagem deveriam ser mais rigorosas por forma a que, com o tempo, a carne suína desenvolva as suas próprias marcas.
Swedish[sv]
Slutligen borde reglerna angående märkning skärpas så att grisköttet med tiden kan få ett eget varumärke.