Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ali meni je nemoguće da ga mrzim.
Czech[cs]
Ale já ho nenávidět nedokážu.
Greek[el]
Εγώ όμως δεν μπορώ να τον μισήσω.
English[en]
But I can't hate him myself.
Spanish[es]
Pero no puedo odiar a mi padre.
French[fr]
Mais... moi, je ne peux pas le détester.
Galician[gl]
Mais non podo odiar a meu pai.
Italian[it]
Ma per me è impossibile odiarlo.
Portuguese[pt]
Mas não posso odiar meu pai.
Romanian[ro]
Dar eu nu pot să-l urăsc...
Serbian[sr]
Ali meni je nemoguće da ga mrzim.
Turkish[tr]
Ama kendimi ondan nefret ettiremem.