Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتريدين مني أن أبدآ بأوراقه الرسمية ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли да се заема с документите?
Czech[cs]
Mám se postarat o papíry?
Danish[da]
Skal jeg starte papir-arbejdet?
German[de]
Wollen Sie, dass ich den Papierkram in Gang bringe?
Greek[el]
Θες να ξεκινήσω εγώ τα χαρτιά;
English[en]
Do you want me to start the paperwork?
Spanish[es]
¿Quieres que me encargue yo de hacer el papeleo?
Estonian[et]
Tahad, ma ajan paberitöö ise korda?
French[fr]
Tu veux que je commence remplir le rapport?
Croatian[hr]
Hoćeš li da ja počnem raditi papirologiju?
Hungarian[hu]
Elkezdjem megírni a papírokat?
Italian[it]
Vuoi che mi occupi io delle scartoffie?
Norwegian[nb]
Vil du meg til å begynne papirene?
Polish[pl]
Mam wypełniać już papiery?
Portuguese[pt]
Queres que eu comece Com a papelada?
Romanian[ro]
Vrei să întocmesc eu actele?
Russian[ru]
Хочешь, чтобы я заполнила бумаги?
Slovenian[sl]
Začnem z dokumentacijo?
Serbian[sr]
Želiš li da počnem raditi papirologiju?
Swedish[sv]
Vill du att jag tar över pappersarbetet?
Thai[th]
เธออยากให้ฉันช่วยเรื่องเอกสารมั้ย?