Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hver maaned gennemgaas alle posteringer paa de respektive konti og registreres manuelt paa en budgetkontrolformular for hvert projekt.
German[de]
Jeden Monat werden alle Buchungen unter den entsprechenden Posten durchgesehen und manuell in ein Haushaltskontroll-Formular für die einzelnen Vorhaben eingetragen.
Greek[el]
Κάθε μήνα, όλες οι εγγραφές σχετικά με τις αντίστοιχες θέσεις εξετάζονται λεπτομερώς και καταχωρούνται χειρογράφως σε ένα έντυπο ελέγχου του προϋπολογισμού για κάθε σχέδιο.
English[en]
Each month all entries against the corresponding items are scanned and manually entered on a control form for each project.
Spanish[es]
Cada mes, todas las inscripciones en las partidas correspondientes se examinan y registran manualmente en un formulario de control del presupuesto para cada proyecto.
French[fr]
Chaque mois, toutes les inscriptions sur les postes correspondants sont examinées et enregistrées manuellement sur un formulaire de contrôle pour chaque projet.
Italian[it]
Ogni mese tutte le scritture a fronte delle voci corrispondenti sono esaminate e registrate manualmente su un modulo di controllo del bilancio per ciascun progetto.
Dutch[nl]
Maandelijks worden alle boekingen voor die verschillende onderdelen onderzocht en manueel ingeschreven op een controleformulier voor elk project.
Portuguese[pt]
Todos os meses é analisada a totalidade dos lançamentos em função dos números correspondentes, os quais são registados manualmente num impresso de controlo orçamental respeitante a cada projecto.