Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
порталите за плащания в интернет, които понастоящем са обхванати от преработената директива за платежните услуги;
Czech[cs]
internetové platební brány – na ně se nyní vztahuje revidovaná směrnice o platebních službách,
Danish[da]
internetbetalingsportaler – disse er nu omfattet af det reviderede betalingstjenestedirektiv
German[de]
Internet-Zahlungs-Gateways – diese werden nun von der überarbeiteten Zahlungsdiensterichtlinie erfasst;
Greek[el]
τις πύλες πληρωμών μέσω διαδικτύου — οι υπηρεσίες αυτές καλύπτονται πλέον από την αναθεωρημένη οδηγία για τις υπηρεσίες πληρωμών·
English[en]
internet payment gateways – these are now covered by the revised Payment Services Directive;
Spanish[es]
las pasarelas de pago por Internet, que están cubiertas actualmente por la Directiva sobre servicios de pago revisada;
Estonian[et]
internetimaksete lüüsid, mida nüüd hõlmab läbivaadatud makseteenuste direktiiv;
Finnish[fi]
internet-välitteiset maksupalvelut, joka kuuluvat nyt tarkistetun maksupalveludirektiivin soveltamisalaan;
French[fr]
les passerelles de paiement par internet – celles-ci sont désormais couvertes par la directive révisée sur les services de paiement;
Croatian[hr]
pristupnike za internetsko plaćanje – oni su sada obuhvaćeni revidiranom direktivom o uslugama platnog prometa;
Hungarian[hu]
internetes fizetési átjárók – ezek már a pénzforgalmi szolgáltatásokról szóló felülvizsgált irányelv hatálya alá tartoznak;
Italian[it]
i portali di pagamento su internet, ora disciplinati dalla direttiva rivista sui servizi di pagamento;
Lithuanian[lt]
mokėjimo internetu tinklų sąsajų – jas dabar apima peržiūrėta Mokėjimo paslaugų direktyva;
Latvian[lv]
interneta maksājumu vārtejas — tās tagad aptver pārskatītā Maksājumu pakalpojumu direktīva;
Maltese[mt]
portali ta’ ħlas fuq l-internet – dawn issa huma koperti permezz tad-Direttiva dwar is-Servizzi ta’ Ħlas;
Dutch[nl]
gateways voor internetbetalingen - die vallen nu onder de herziene richtlijn betalingsdiensten;
Polish[pl]
internetowe portale płatnicze, obecnie uregulowane zmienioną dyrektywą w sprawie usług płatniczych;
Portuguese[pt]
os portais de pagamento pela Internet – que passaram a estar abrangidos pela Diretiva Serviços de Pagamento revista;
Romanian[ro]
procesatorii de plăți online – sunt în prezent reglementate de Directiva revizuită privind serviciile de plată;
Slovak[sk]
internetové platobné portály – na ktoré sa teraz vzťahuje revidovaná smernica o platobných službách,
Slovenian[sl]
portalov za spletna plačila, ki jih zdaj ureja revidirana direktiva o plačilnih storitvah;
Swedish[sv]
Internetbetalningsslussar. – de omfattas nu av det reviderade betaltjänstdirektivet.