Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Mogadišo je již tisíc let střediskem obchodu.
Danish[da]
Mogadiscio har været et handelscenter i tusind år.
German[de]
Mogadischu ist schon seit tausend Jahren ein Handelszentrum.
Greek[el]
Η Μογκαντίσου είναι εμπορικό κέντρο εδώ και χίλια χρόνια.
English[en]
Mogadishu has been a trading center for a thousand years.
Spanish[es]
Mogadiscio ha sido un centro comercial durante los pasados mil años.
Finnish[fi]
Mogadishu on ollut kaupankäynnin keskus tuhatkunta vuotta.
French[fr]
Mogadiscio est un grand centre commercial depuis un millénaire.
Hungarian[hu]
Mogadishu mintegy ezer éven át kereskedelmi központ volt.
Indonesian[id]
Mogadishu merupakan pusat perdagangan selama seribu tahun.
Italian[it]
Da un migliaio d’anni Mogadiscio era un centro commerciale.
Japanese[ja]
モガディシオは,1,000年も前から貿易の中心地となってきました。
Korean[ko]
모가디슈는 천년 동안 교역 중심지가 되어 온 곳이다.
Norwegian[nb]
Mogadishu har vært et handelssentrum i 1000 år.
Dutch[nl]
Mogadiscio is al duizend jaar lang een handelscentrum.
Portuguese[pt]
Mogadiscio tem sido um centro comercial por mil anos.
Slovak[sk]
Mogadišo je už tisíc rokov strediskom obchodu.
Swedish[sv]
Mogadishu har varit ett handelscentrum i över tusen år.
Swahili[sw]
Mogadishu lilikuwa limekuwa kituo cha biashara kwa miaka elfu moja.