Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
المعايير الاتحادية هي أن يكون لديك أقل من 1000 نقطة لكي يكون مقعد السيارة معتمد للأستخدام مع بعض الفروق الحسابية الغير مهمة
Bulgarian[bg]
Федералните стандарти са, че резултатът трябва да е под 1000, за да бъде одобрено столче за кола при тази катастрофа, в някои метрични единици, които не са важни.
German[de]
Der Bundesstandard lautet, dass man eine Punktzahl unter 1.000 braucht, um bei diesem Unfall als Kindersitz zu bestehen, in irgendeiner Einheit, die nicht wichtig ist.
Greek[el]
Σύμφωνα με τα ομοσπονδιακά πρότυπα πρέπει να σκοράρεις κάτω από 1.000 για να εγκρίνουν κάθισμα σε αυτήν την πρόσκρουση, σε κάποιες ασήμαντες μονάδες μέτρησης.
English[en]
The federal standards are that you have to score below a 1,000 to be an approved car seat on this crash, in some metric of units which are not important.
Spanish[es]
Los estándares federales son que uno tiene que sacar abajo de 1.000 para que el asiento sea aprobado en este choque, en algunas unidades métricas que no son importantes.
Persian[fa]
استانداردهای فدرال که شما باید زیر ۱۰۰۰ امتیاز بدست آورید یک صندلی ماشین تایید شده در این تصادف در برخی از متریک واحدهای که مهم نیست.
French[fr]
Les normes fédérales sont telles que vous devez descendre en dessous de 1000 pour que le siège auto soit approuvé dans cette collision dans des unités métriques qui n'ont pas d'importance.
Hebrew[he]
הסטנדרטים הממשלתיים הם שאתם צריכים לקבל ציון מתחת ל-1,000 ,כדי לקבל אישור על כיסא הבטיחות בהתנגשות הזו בכמה מדדים שאינם חשובים .
Hungarian[hu]
A szövetségi szabvány szerint e töréstesztben 1 000 alatt kell maradni a jóváhagyáshoz egy bizonyos mértékegységben, itt most mellékes, hogy mi az.
Italian[it]
Gli standard federali prevedono un punteggio in questo test inferiore a 1000 per l'omologazione di un seggiolino, secondo una scala di misura su cui non mi dilungherò.
Japanese[ja]
連邦規格では チャイルドシートとして認定を受けるには 1000以下のスコアでなければなりません この際 単位は重要ではありません
Korean[ko]
연방기준을 보면 어떤 단위로 1,000 아래여야 합니다. 충돌에 견디는 카시트로 인증받으려면요. 무슨 단위인지는 중요하지 않고요.
Dutch[nl]
De federale normen zijn dat je score lager dan 1.000 moet zijn bij deze crash om een autozitje goed te keuren, in metrische eenheden die verder niet belangrijk zijn.
Portuguese[pt]
Os padrões federais são que tem de haver uma pontuação inferior a 1000, para a cadeira auto ser aprovada neste impacto, Numa grandeza de unidades que não é relevante.
Romanian[ro]
Standardele federale sunt că trebuie să obţii un scor sub 1.000 ca să aprobi un scaun de maşină în acest accident, în nişte unităţi de măsură care nu sunt importante.
Russian[ru]
Согласно федеральным стандартам, нужно набрать меньше 1000 баллов, чтобы детское кресло, испытывавшееся в аварии, было одобрено. В неких метрических единицах, которые сейчас не важны.
Serbian[sr]
Државни стандарди су да морате да имате резултат испод 1000 у неким једицама које нису важне, да би ваше седиште прошло тест судара.
Swedish[sv]
Enligt federala bestämmelser måste man ha en testpoäng under 1.000 för att godkännas som bilstol för den här krocken, i en måttenhet som vi inte går in på närmare.
Turkish[tr]
Federal standartlara göre, bu çarpışmada mühim olmayan birkaç ölçü birimiyle, bu kazadaki koltuğun onayını almak için 1000'in altında bir skor elde etmeniz gerek.
Vietnamese[vi]
Các tiêu chuẩn liên bang là bạn phải đạt được điểm dưới 1000 để chiếc ghế được thông qua trong vụ tai nạn này, trong một số đơn vị không quan trọng.
Chinese[zh]
按照国家标准 这类碰撞测试你得得到危险系数少于一千, 才能得到执照生产这个汽车安全座椅。 这里就不介绍危险系数是怎么评的了。