Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديّ أمر أقوم به في آخر دقيقة
Bulgarian[bg]
Трябва да свърша нещо.
Czech[cs]
Musím to tu celé ještě jednou obhlédnout
German[de]
Ich muss noch eine letzte Besorgung machen.
English[en]
I have to run a last-minute errand.
Spanish[es]
Tengo que hacer un encargo de última hora.
Estonian[et]
Ma pean viimase minuti asja korda ajama.
Finnish[fi]
Minun pitää käydä asioilla.
French[fr]
J'ai été obligé de faire une course de dernière minute.
Hebrew[he]
אני חייבת לעשות סידור של הרגע האחרון.
Croatian[hr]
Moram obaviti neki posao u posljednjem trenutku.
Italian[it]
Devo fare un'ultima cosa.
Dutch[nl]
Ik moet nog iets gaan doen.
Polish[pl]
Muszę jeszcze coś załatwić.
Portuguese[pt]
Tenho de tratar de um assunto de última hora.
Romanian[ro]
Am o treabă de ultim moment.
Russian[ru]
Мне нужно еще кое-что сделать.
Slovak[sk]
Musím si ísť niečo vybaviť.
Serbian[sr]
Moram da uradim poslednji zadatak.
Thai[th]
ผมต้องไปทําธุระในเวลาสุดท้าย
Turkish[tr]
Bir son dakika işi halletmek zorundayım.