Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В член 38 от посочения регламент позоваванията на година N+3 се считат за позовавания на година N+2;
Czech[cs]
V článku 38 uvedeného nařízení se odkazy na rok N+3 považují za odkazy na rok N+2;
Danish[da]
Henvisninger til år N+3 i artikel 38 i nævnte forordning skal betragtes som henvisninger til år N+2
German[de]
Die Bezugnahmen in Artikel 38 der genannten Verordnung auf das Jahr N+3 gelten als Bezugnahmen auf das Jahr N+2.
Greek[el]
Στο άρθρο 38 του ίδιου κανονισμού οι αναφορές στο έτος Ν + 3 θεωρούνται αναφορές στο έτος Ν + 2·
English[en]
In Article 38 of that Regulation the references made to year N+3 shall be regarded as references to year N+2;
Estonian[et]
Kõnealuse artikli 38 viiteid aastale N+3 käsitatakse viidetena aastale N+2;
Finnish[fi]
Viittaukset vuoteen N+3 mainitun asetuksen 38 artiklassa katsotaan viittauksiksi vuoteen N+2;
French[fr]
À l’article 38 de ce règlement, les références faites à l’année N + 3 sont considérées comme des références à l’année N + 2;
Croatian[hr]
Upućivanje na godinu N + 3 u članku 38. te Uredbe smatra se upućivanjem na godinu N + 2;
Hungarian[hu]
A szóban forgó rendelet 38. cikkének a N+3. évre való hivatkozásait az N+2. évre vonatkozó hivatkozásoknak kell tekinteni;
Italian[it]
All’articolo 38 del medesimo regolamento, i riferimenti all’anno N + 3 si intendono come riferimenti all’anno N + 2;
Lithuanian[lt]
To reglamento 38 straipsnyje nuorodos į N+3 metus laikomos nuorodomis į N+2 metus;
Latvian[lv]
Minētās regulas 38. pantā atsauces uz N+3 gadu ir uzskatāmas par atsaucēm uz N+2 gadu;
Maltese[mt]
Fl-Artikolu 38 ta’ dak ir-Regolament, ir-referenzi li hemm għas-sena N+3 għandhom jitqiesu bħala referenzi għas-sena N+2;
Dutch[nl]
In artikel 38 van die verordening worden de verwijzingen naar jaar N+3 beschouwd als verwijzingen naar jaar N+2;
Polish[pl]
W art. 38 tego rozporządzenia odniesienia do roku N+3 traktuje się jak odniesienia do roku N+2;
Portuguese[pt]
No artigo 38.o desse regulamento, as referências ao ano N+3 são consideradas referências ao ano N+2;
Romanian[ro]
La articolul 38 din regulamentul menționat, referirile la anul N+3 sunt considerate referiri la anul N+2;
Slovak[sk]
V článku 38 uvedeného nariadenia sa odkazy na rok N + 3 považujú za odkazy na rok N + 2;
Slovenian[sl]
V členu 38 navedene uredbe se sklicevanja na leto N +3 štejejo kot sklicevanja na leto N +2;
Swedish[sv]
Hänvisningar till år N+3 i artikel 38 i den förordningen ska betraktas som hänvisningar till år N+2.