Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
! خاصةً أمام إمرأة
Bulgarian[bg]
Особено пред дама.
Bosnian[bs]
Pogotovu kada sam u ženskom društvu.
Czech[cs]
Hlavně před dámou.
Danish[da]
Især foran en dame.
German[de]
Gerade vor einer Dame.
Greek[el]
Ιδίως μπροστά σε μια κυρία.
English[en]
Especially in front of a lady.
Spanish[es]
Especialmente delante de una señora.
Estonian[et]
Eriti daami ees.
Persian[fa]
به خصوص در حضور يه خانوم
Finnish[fi]
Varsinkin naisen edessä.
French[fr]
Spécialement devant une dame.
Hebrew[he]
בייחוד בפני גברת.
Croatian[hr]
Pogotovo kada sam u ženskom društvu.
Hungarian[hu]
Különösen egy hölgy jelenlétében.
Indonesian[id]
Terutama di depan gadis.
Italian[it]
Specialmente di fronte ad una signora.
Norwegian[nb]
Spesielt foran en dame.
Dutch[nl]
Zeker als er een dame bij is.
Portuguese[pt]
Principalmente diante de uma dama.
Romanian[ro]
Mă vei trata cu respect, mai ales în faţa unei domnişoare.
Russian[ru]
Особенно при даме.
Slovak[sk]
Špeciálne pred dámou.
Slovenian[sl]
¦ e posebej pred damo.
Albanian[sq]
Sidomos para një zonje.
Serbian[sr]
Поготову када сам у женском друштву.
Swedish[sv]
Speciellt framför en kvinna.
Turkish[tr]
Özellikle bir bayanın önünde.
Vietnamese[vi]
Nhất là trước mặt một phụ nữ.