Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Tato skutečnost se odráží ve významu, který statistiky přikládají jednotlivým druhům energie: uměle „nafukují“ význam druhů energie, které mají nízkou elektrickou účinnost (jaderná energie, uhlí) a „snižují“ význam podílu druhů energie, které mají vysokou elektrickou účinnost (obnovitelné zdroje, plyn).
Danish[da]
Dette påvirker den betydning, som statistikkerne tillægger de forskellige energiformer. Dette "oppuster" kunstigt de energiformer med den laveste elektriske ydelse (kernekraft og kul) og "skrumper" de energiformer med en høj elektrisk ydelse (vedvarende energi, gas).
German[de]
Dies hat Auswirkungen auf die Bedeutung, die die Statistik den verschiedenen Energieformen zuordnet. Sie „bläht“ die mit der geringsten elektrischen Leistung (Atomkraft, Kohleenergie) künstlich „auf“ und „schmälert“ den Anteil der Energien mit hoher elektrischer Leistung (erneuerbarer Energien, Gas).
Greek[el]
Τούτο έχει αντίκτυπο στη σημασία που αποδίδεται στις διάφορες μορφές ενέργειας με βάση τις στατιστικές: «Διογκώνονται» τεχνητά εκείνες που έχουν τη μικρότερη ηλεκτρική απόδοση (πυρηνική, άνθρακας) και «συρρικνώνονται» όσες έχουν υψηλή ηλεκτρική απόδοση (ανανεώσιμες πηγές, αέριο).
English[en]
This has repercussions for the importance that the statistics attach to the various types of energy: they artificially inflate those that have the lowest electrical efficiency (nuclear and coal) and underestimate the share of energies with a high electrical efficiency (renewables and gas).
Spanish[es]
Esto repercute en la importancia que las estadísticas conceden a las distintas formas de energía: «inflan» artificialmente las que tienen el menor rendimiento eléctrico (nuclear, carbón) y «encogen» la parte de las energías con un alto rendimiento eléctrico (renovables, gas).
Estonian[et]
See mõjutab tähtsuse, mida statistika omistab erinevatele energiaallikatele, kajastamist, paisutades kunstlikult energiaallikaid, millel on väiksem elektrienergia tootmise kasutegur (tuumaenergia, süsi), ja vähendades suure elektrienergia kasuteguriga energiaallikate (taastuvad energiaallikad, gaas) osakaalu.
Finnish[fi]
Tämä vaikuttaa siihen, minkä merkityksen tilastot antavat eri energiamuodoille: ne paisuttavat keinotekoisesti niitä, joilla on pienin sähköteho (ydinvoima, hiilivoima) ja aliarvioivat niiden energiamuotojen osuutta, joilla on suuri sähköteho (uusiutuvat energialähteet ja kaasu).
French[fr]
Ceci a des répercussions sur l'importance que les statistiques accordent aux différentes formes d'énergie: elles "gonflent" artificiellement celles qui ont le moindre rendement électrique (nucléaire, charbon) et "rétrécissent" la part des énergies à fort rendement électrique (renouvelables, gaz).
Hungarian[hu]
Mindez kihat arra, hogy a statisztikák milyen jelentőséget tulajdonítanak a különféle energiaformáknak: mesterségesen „felfújják” azokat, amelyeknek a legalacsonyabb az elektromos hatásfoka (nukleáris, szén), és „összezsugorítják” a magas elektromos hatásfokú energiák részarányát (megújuló energiák, gáz).
Italian[it]
Ciò ha delle ripercussioni sull’importanza statistica attribuita alle differenti forme di energia: quella delle forme dal rendimento elettrico minimo (nucleare, carbone) viene “amplificata” artificialmente, mentre viene “ridotta” la quota delle fonti ad elevato rendimento elettrico (rinnovabili, gas).
Lithuanian[lt]
Tai turi įtakos įvairių tipų energijos svarbai statistikoje: dirbtinai padidinamas svarba tų energijos šaltinių, kurių naudingumo koeficientas elektros energijos gamyboje žemiausias (branduolinės energijos ir anglies), ir nepakankamai įvertinama energijos dalis, tenkanti energijos šaltiniams, kurių naudingumo koeficientas elektros energijos gamyboje aukštas (atsinaujinančiai energijai ir dujoms).
Latvian[lv]
Tas ietekmē nozīmi, ko statistikā piešķir dažādiem enerģijas veidiem: tiek mākslīgi „uzpūstas” tās formas, kurām ir mazākais strāvas lietderības koeficients (kodolenerģija, ogles), un tiek „samazināta” to enerģiju daļa, kuru jauda ir spēcīgāka (atjaunojamie enerģijas resursi, gāze).
Maltese[mt]
Dan għandu riperkussjonijiet fuq l-importanza li l-istatistiċi jorbtu mal-varji tipi ta' enerġija: jonfħu b'mod artifiċjali lil dawk li għandhom l-aktar effiċjenza elettrika baxxa (in-nukleari u l-faħam) u jissottovalutaw is-sehem ta' enerġiji b'effiċjenza elettrika għolja (ir-rinnovabbli u l-gass).
Dutch[nl]
Dit heeft gevolgen voor het belang dat in de statistieken wordt gehecht aan de verschillende energievormen: zij "blazen" de energievormen met het laagste elektrische rendement (kernenergie, kolen) kunstmatig "op" en "verkleinen" het aandeel van energievormen met een hoog elektrisch rendement (hernieuwbare energiebronnen).
Polish[pl]
Ma to konsekwencje dla znaczenia, jakie statystyki nadają różnym formom energii: dane o źródłach o najniższej wydajności elektrycznej (energia jądrowa, węgiel) zostają sztucznie zawyżone, zaś dane o źródłach o dużej wydajności elektrycznej (źródła odnawialne, gaz) – zaniżone.
Portuguese[pt]
Este facto repercute‐se na importância que as estatísticas atribuem às diferentes formas de energia, aumentando artificialmente as que têm menos rendimento eléctrico (nuclear, carvão) e diminuindo a parte das energias com grande rendimento eléctrico (renováveis, gás).
Slovak[sk]
Toto má vplyv na význam, ktorý štatistika pripisuje jednotlivým formám energie: umelo „nafukuje“ tie energie, ktoré majú najnižšiu účinnosť poskytovania elektrickej energie (jadrová energia, uhlie) a „zužuje“ podiel energií s veľkou účinnosťou poskytovania elektrickej energie (obnoviteľné energie, plyn).
Slovenian[sl]
To vpliva na pomen, ki ga statistika pripisuje različnim oblikam energije: umetno se poveča pomen tistih z najmanjšo električno učinkovitostjo (jedrska energija, premog) in zmanjša pomen energij z veliko električno učinkovitostjo (obnovljivi viri, plin).
Swedish[sv]
Detta påverkar olika energiformers betydelse statistiskt sett och innebär en konstgjord ökning av statistiken för de energiformer som har den lägsta eleffektiviteten (kärnkraft, kol) och en minskning för den del av energin som har hög eleffektivitet (förnybara energikällor, gas).