Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Kunstenaar se weergawe van die nuwe takkantoorkompleks in Lviv wat tans gebou word
Arabic[ar]
رسم فنّان لمجمَّع الفرع الجديد الذي يُبنى في لڤيف
Bemba[bem]
Icikope ca maofeshi yapya ayalekuulwa mu Lviv
Bulgarian[bg]
Рисунка на новия комплекс на клона, който се строи в Лвов
Bislama[bi]
Plan blong niufala ofis we oli stap wokem long Lviv
Cebuano[ceb]
Dibuho sa usa ka pintor sa bag-ong mga tinukod sa sangang buhatan nga gitrabaho pa sa Lviv
Czech[cs]
Výtvarníkovo vyobrazení nového komplexu odbočky, který se staví ve Lvově
Danish[da]
En tegners gengivelse af det nye afdelingskontor som er under opførelse i Lviv
German[de]
Künstlerischer Entwurf der neuen Zweiggebäude in Lwiw (im Bau)
Ewe[ee]
Alesi nutala aɖe ta alɔdzedɔwɔƒe yeye si tum wole le Lviv lae
Greek[el]
Καλλιτεχνική αναπαράσταση των νέων εγκαταστάσεων τμήματος που είναι υπό κατασκευή στο Λβιφ
English[en]
An artist’s rendering of the new branch complex under construction in Lviv
Spanish[es]
Representación artística de la nueva sucursal que se está construyendo en Lviv
Estonian[et]
Kunstniku kujutatud uus harubürookompleks, mida Lvivis ehitatakse
Finnish[fi]
Erään taiteilijan luonnos Lvivin uudesta rakenteilla olevasta haaratoimistokompleksista
French[fr]
Vue d’artiste du siège en construction à Lviv.
Hebrew[he]
תרשים של בנייני הסניף החדשים שנמצאים בשלבי בנייה בלבוֹב
Croatian[hr]
Umjetnički prikaz novog kompleksa podružnice u izgradnji u Lvovu
Hungarian[hu]
Az épülő lvovi új fiókhivatali létesítmény művészi ábrázolása
Indonesian[id]
Sketsa seorang seniman tentang kompleks cabang baru yang sedang dibangun di Lviv
Iloko[ilo]
Ti in-drawing ti artist a pagbalinan ti baro a sanga nga opisina a madama a maibangbangon idiay Lviv
Italian[it]
Disegno del nuovo complesso della filiale in costruzione a Leopoli
Japanese[ja]
リボフで建設されている新しい支部の複合施設の完成予想図
Korean[ko]
르비프에 건축 중인 새로운 지부 복합 건물을 한 화가가 그린 그림
Lithuanian[lt]
Dailininko pieštas Lvove statomas naujojo filialo kompleksas
Latvian[lv]
Šādi mākslinieks atveidojis jauno filiāles kompleksu, kas tiek celts Ļvovā
Macedonian[mk]
Уметнички приказ на новиот комплекс на подружницата која е во изградба во Лавов
Maltese[mt]
Tpinġija taʼ kif se jkun il- kumpless il- ġdid tal- fergħa li qed jinbena fi Lviv
Norwegian[nb]
En tegners framstilling av det nye avdelingskontoret som er under oppføring i Lviv
Dutch[nl]
Een tekening van het nieuwe bijkantoorcomplex dat in Lviv wordt gebouwd
Northern Sotho[nso]
Seswantšho sa mothadi wa diswantšho sa moago o mofsa wa lekala wo o sa agwago kua Lviv
Nyanja[ny]
Chithunzi chojambula pamanja cha ofesi yanthambi yatsopano imene ikumangidwa ku Lviv
Polish[pl]
Artystyczna wizja nowej siedziby Biura Oddziału, wznoszonej w pobliżu Lwowa
Portuguese[pt]
Representação artística do novo prédio da congênere em construção em Lviv
Romanian[ro]
Reprezentare făcută de un pictor a noului complex de filială, care este în construcţie, din Lvov
Russian[ru]
Так, согласно эскизам художника, будет выглядеть строящийся сейчас филиал во Львове.
Sinhala[si]
ලවෙෆ්හි ඉදි කෙරෙමින් තිබෙන නව ශාඛා කාර්යාලය චිත්ර ශිල්පියෙකුගේ තෙලි තුඩෙන්
Slovak[sk]
Umelecké zobrazenie nového komplexu budov odbočky, ktorý sa stavia v Ľvove
Slovenian[sl]
Umetnikova upodobitev novega podružničnega kompleksa v gradnji v Lvovu
Shona[sn]
Mufananidzo womunyori wenzvimbo yebazi riri kuvakwa muLviv
Albanian[sq]
Skicë e një artisti për kompleksin e ri të degës që po ndërtohet në Lviv
Serbian[sr]
Umetnički prikaz novog kompleksa podružnice čija je gradnja u toku u Lavovu
Southern Sotho[st]
Setšoantšo sa mohaho o mocha oa lekala o ntseng o hahoa Lviv se entsoeng ke moetsi oa litšoantšo
Swedish[sv]
En konstnärs återgivning av det nya avdelningskontoret i Lviv, som håller på att byggas
Swahili[sw]
Mchoro wa msanii wa majengo ya ofisi mpya ya tawi yanayojengwa huko Lviv
Congo Swahili[swc]
Mchoro wa msanii wa majengo ya ofisi mpya ya tawi yanayojengwa huko Lviv
Thai[th]
จิตรกร ได้ วาด ภาพ อาคาร สํานักงาน สาขา แห่ง ใหม่ ใน เมือง ลวิฟ ซึ่ง กําลัง ดําเนิน การ ก่อ สร้าง
Tagalog[tl]
Ang pagkaguhit ng isang pintor sa bagong mga gusali ng sangay na itinatayo sa Lviv
Tswana[tn]
Setshwantsho sa motaki sa kago ya lekala le lesha e e sa ntseng e agiwa kwa Lviv
Tok Pisin[tpi]
Em piksa bilong brens-ofis long Lavif, nau ol i wokim i stap
Tsonga[ts]
Mpfampfarhuto wa rhavi lerintshwa leri akiwaka eLviv
Twi[tw]
Baa dwumadibea foforo a wɔresi wɔ Lviv no mfonini
Ukrainian[uk]
Малюнок нового комплексу філіалу, будівництво якого ведеться у Львові.
Xhosa[xh]
Umzobo wesakhiwo sesebe esitsha esakhiwayo eLviv
Chinese[zh]
位于利沃夫市,正在兴建的新分社在画家笔下的透视图
Zulu[zu]
Umfanekiso womdwebi wesakhiwo segatsha esisha esakhiwayo eLviv