Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- efterklaringstank (diameter 20 m) med skrabeanlæg til slamopsamling
German[de]
- zweites Absetzbecken (Durchmesser 20 m) mit einer Räumvorrichtung zur Beförderung des Schlamms zum in der Beckenmitte liegenden Schlammtrichter,
Greek[el]
- δεξαμενή δευτεροβάθμιας καθίζησης (διαμέτρου 20 m), εκκένωση υπερχείλισης και καθίζηση αιωρούμενων σωματιδίων,
English[en]
- secondary settling basin (20 m in diameter) with scrapers moving sludge into a central pit,
Spanish[es]
- decantador secundario (20 m de diámetro) con sistema de acumulación de fangos de rasquetas con poceta central,
Finnish[fi]
- jälkiselkeytysallas (halkaisija 20 m), yli jäävän lietteen poisto ja hiukkasten laskeutus
French[fr]
- bassin de décantation secondaire (diamètre 20 m), évacuation de l'excès et décantation des particules en suspension.
Italian[it]
- decantatore secondario (diametro 20 m) con sistema di accumulazione dei fanghi a sgrumatore a cella centrale;
Dutch[nl]
- tank voor secundaire bezinking (20 m diameter) met schrapers voor de verzameling van het slib in een centrale sijpelput,
Portuguese[pt]
- decantador secundário (diâmetro 20 m) com sistema de acumulação de lamas com raspadores de escoamento central,
Swedish[sv]
- Eftersedimenteringsbassäng (20 m i diameter) där slammet med hjälp av skrapor samlas i slamfickan i mitten av bassängen.