Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To udělá z Německa poušť, docela doslovně.
Greek[el]
Αυτό θα αναγκάσει την Γερμανία να εγκαταλείψει, κυριολεκτικά.
English[en]
It will make Germany a spendthrift, literally.
Spanish[es]
Lo de Alemania será un derroche, literalmente
Croatian[hr]
Njemačkoj će to značiti pad, doslovno.
Hungarian[hu]
Jelképesen szólva ezáltal eltékozoljuk Németországot.
Macedonian[mk]
За Германија тоа ќе биде пад, буквално.
Norwegian[nb]
Dette vil gjøre Tyskland til en ørken. Bokstavelig talt.
Dutch[nl]
Dat maakt Duitsland tot een woestenij. Ook letterlijk.
Polish[pl]
Zamieni on Niemcy w pustynię, w przenośni i dosłownie.
Portuguese[pt]
Isso transformará a Alemanha em um deserto, literalmente.
Swedish[sv]
Det gör Tyskland till en öken. Bokstavligt talat.
Turkish[tr]
En basit tabiriyle bu, Almanya'yı müsrif bir ülke yapacaktır.