Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nikdo se nedíval na zrušené šeky, které potvrzují platby bance.
Greek[el]
Κανένας δεν κοίταξε τα ακυρωμένα γραμμάτια... που αποδεικνύουν τις πληρωμές στην τράπεζα!
English[en]
Nobody looked at the cancelled cheques to prove bank payment.
Spanish[es]
Nadie revisó los cheques cancelados para probar los pagos al banco.
French[fr]
Personne n'a vérifié le cachet sur les chèques prouvant le paiement.
Hebrew[he]
אף אחד לא בדק את ההמחאות המבוטלות כדי להוכיח תשלום לבנק.
Croatian[hr]
Nitko nije pogledao otkazane čekove da dokaže isplatu banci.
Indonesian[id]
Tak ada yang melihat pembatalan cek untuk membuktikan pembayaran bank.
Dutch[nl]
Niemand keek naar de geannuleerde cheques om de betaling te bewijzen.
Portuguese[pt]
Ninguém viu os cheques cancelados que provavam os pagamentos.
Serbian[sr]
Niko nije pogledao otkazane čekove da dokaže isplatu banci.
Swedish[sv]
Ingen såg på de korsade checkarna som styrkte betalning.