Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да спомагат за определянето на критерии и показатели за идентифициране на неравностойното положение в сферата на образованието;
Czech[cs]
pomoci vymezit kritéria a ukazatele pro identifikaci znevýhodnění v oblasti vzdělávání;
Danish[da]
medvirke til at definere kriterier og indikatorer for identificering af uddannelsesmæssigt handicap
German[de]
helfen, Kriterien und Indikatoren festzulegen, mit denen sich Bildungsbenachteiligung feststellen lässt;
Greek[el]
να συμβάλουν στον καθορισμό κριτηρίων και δεικτών για τον εντοπισμό εκπαιδευτικών μειονεκτημάτων·
English[en]
help to define criteria and indicators for identifying educational disadvantage;
Spanish[es]
ayudar a definir criterios para identificar desventajas educativas;
Estonian[et]
aidata määratleda kriteeriume ja näitajaid haridusliku ebavõrdsuse tuvastamiseks;
Finnish[fi]
auttaa määrittämään kriteerejä ja indikaattoreita, joilla tunnistetaan heikot oppimislähtökohdat;
French[fr]
contribuer à définir des critères et des indicateurs pour identifier les désavantages en matière scolaire;
Croatian[hr]
pomoći u određivanju kriterija i pokazatelja za prepoznavanje nepovoljnog položaja u obrazovanju;
Hungarian[hu]
segíthetnek meghatározni a tanulás szempontjából hátrányt jelentő tényezők azonosítására szolgáló kritériumokat és mutatókat;
Italian[it]
contribuire a definire i criteri e gli indicatori per individuare lo svantaggio educativo;
Lithuanian[lt]
padėti apibrėžti nepalankios padėties dėl išsilavinimo stokos nustatymo kriterijus ir rodiklius;
Latvian[lv]
palīdzēt noteikt kritērijus un rādītājus nelabvēlīgu izglītības apstākļu apzināšanai;
Maltese[mt]
jgħinu fid-definizzjoni tal-kriterji u l-indikaturi għall-identifikazzjoni tal-iżvantaġġ edukattiv;
Dutch[nl]
hulp bij het bepalen van criteria en indicatoren voor het vaststellen van onderwijsachterstand;
Polish[pl]
pomagać określić kryteria i wskaźniki odnoszące się do identyfikowania nierównych szans edukacyjnych;
Portuguese[pt]
ajudar a definir critérios e indicadores para identificar as desvantagens educativas;
Romanian[ro]
să contribuie la definirea unor criterii și indicatori pentru identificarea dezavantajelor educaționale;
Slovak[sk]
pomôcť vymedziť kritériá a ukazovatele na identifikáciu znevýhodnenia vo vzdelávaní;
Slovenian[sl]
pripomogli k določitvi meril in kazalnikov za ugotavljanje izobrazbene prikrajšanosti;
Swedish[sv]
vara till hjälp vid fastställandet av kriterier och indikatorer för utbildningsmässigt underläge,