Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Das kenianische Amt für den Pyrethrumanbau, dessen Werk und Hauptsitz sich in Nakuru (unweit des berühmten Vogelschutzgebiets) befinden, steht den Bauern mit Rat und Tat zur Seite.
Greek[el]
Το συμβούλιο Πυρέθρου της Κένυα, του οποίου τα κεντρικά γραφεία, και το εργοστάσιο επεξεργασίας βρίσκονται στην κεντρική περιοχή της Νακούρου (με θέα προς το περίφημο καταφύγιο πουλιών), προσφέρει πολλή βοήθεια και τεχνικές συμβουλές.
English[en]
The Pyrethrum Board of Kenya, whose processing factory and headquarters are centrally located in Nakuru (within view of the famous bird sanctuary), provides much help and technical advice.
Spanish[es]
La Junta de Pelitre de Kenia, cuya fábrica de elaboración y central están ubicadas en Nakuru, provee mucha ayuda y consejo técnico.
Finnish[fi]
Kenian pyretriinivirasto, jonka jalostuslaitos ja päämaja sijaitsevat keskeisellä paikalla Nakurussa (näkömatkan päässä kuuluisasta lintujen suojelualueesta), varaa runsaasti apua ja teknistä neuvontaa.
Italian[it]
La Commissione per il Piretro del Kenya, la cui fabbrica e sede amministrativa sono situate in posizione centrale a Nakuru (poco distanti dalla famosa riserva di uccelli), offre molta assistenza e consulenza tecnica.
Japanese[ja]
ケニアの除虫菊管理局は,加工場と本部をナクル(ここから鳥の有名な禁猟区が見える)の中心部に置いて,多くの援助や技術面での助言を与えています。
Korean[ko]
가공 공장과 본사가 (유명한 조류 보호 지구내에 있는) ‘나쿠루’ 중앙에 자리잡고 있는 ‘케냐’ 제충국 청(廳)은 많은 도움과 기술적인 조언을 해 준다.
Swedish[sv]
Kenyas pyretrumförvaltning, vars högkvarter och fabrik för bearbetning av pyretrum är centralt belägna i Nakuru (med det berömda fågelreservatet), ger mycket hjälp och teknisk rådgivning.