Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Στρίβοντας την οδό Τούλεϋ, διασχίζομε μια περιοχή γεμάτη από αποθήκες και βγαίνομε στη Γέφυρα του Πύργου, ένα αληθινά μεγαλοπρεπές θέαμα.
English[en]
Turning up Tooley Street, we pass through a compact area of warehouses and emerge at Tower Bridge, a truly grand sight.
Spanish[es]
Doblando por la calle Tooley, pasamos por una compacta zona de almacenes y salimos al puente de la Torre, una vista verdaderamente magnífica.
Finnish[fi]
Käännymme kulkemaan pitkin Tooley Streetiä, sivuutamme ahtaan varastoalueen ja saavumme Tower Bridgelle, joka on todella suurenmoinen näky.
French[fr]
Après la traversée de London Bridge, nous prenons Tooley Street, sur notre gauche, d’où nous voyons, derrière les entrepôts, le sommet du Tower Bridge qui dépasse fièrement les autres édifices.
Italian[it]
Girando in Tooley Street, e attraversata una zona piena di magazzini, sbuchiamo davanti al Tower Bridge, una vista davvero spettacolare.
Japanese[ja]
トゥーリー街を上って倉庫の密集した地域を通り抜け,タワー・ブリッジの前に出ると実に壮大な光景が眼前に開けます。
Korean[ko]
돌아서 ‘툴리’ 가로 들어간 우리는 창고들이 들어찬 지역을 통과하여 참으로 웅장한 ‘타워’ 교에 이르게 되었다.
Norwegian[nb]
Vi svinger opp Tooley Street og passerer et område hvor lagerbygninger og pakkhus ligger tett i tett, og kommer til Tower Bridge, som er et virkelig storslått syn.
Dutch[nl]
Wanneer we Tooley Street indraaien, passeren we een wijk vol warenhuizen en komen uit bij de Tower Bridge, de bekendste Londense brug, die in 1894 werd geopend en een werkelijk spectaculaire aanblik biedt.
Portuguese[pt]
Virando e subindo a Rua Tooley, passamos por uma área compacta de depósitos e chegamos à “Tower Bridge” (Ponte da Torre), deveras um espetáculo.
Swedish[sv]
Vi svänger in på Tooley Street, passerar ett tättbebyggt magasinsområde och kommer fram vid Tower Bridge, som utgör en storslagen anblick.