Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Напоследък срещу свободата на медиите имаше посегателства от страна на президента Уго Чавес.
Czech[cs]
Nedávno došlo k útokům na svobodu sdělovacích prostředků ze strany prezidenta Hugo Cháveze.
Danish[da]
For nylig er præsident Hugo Chávez gået til angreb på mediefriheden.
German[de]
Kürzlich kam es zu Angriffen auf die Freiheit der Medien durch Präsident Hugo Chávez.
Greek[el]
Πρόσφατα υπήρξαν επιθέσεις κατά της ελευθερίας των μέσων ενημέρωσης από τον πρόεδρο Hugo Chávez.
English[en]
Recently there have been attacks on media freedom by President Hugo Chávez.
Spanish[es]
El presidente Hugo Chávez ha atentado recientemente contra la libertad de los medios.
Estonian[et]
Hiljuti ründas ajakirjandusvabadust president Hugo Chávez.
Finnish[fi]
Hugo Chávez on viime aikoina hyökännyt tiedotusvälineiden vapautta vastaan.
French[fr]
Or, le président Hugo Chávez a récemment commis plusieurs infractions envers la liberté des médias.
Hungarian[hu]
Hugo Chávez elnök a közelmúltban több támadást intézett a médiaszabadság ellen.
Lithuanian[lt]
Neseniai prezidentas Hugo Chávez pasikėsino į žiniasklaidos laisvę.
Latvian[lv]
Nesen prezidents Hugo Chávez veica uzbrukumus preses brīvībai.
Dutch[nl]
President Hugo Chávez heeft onlangs de aanval geopend op de mediavrijheid.
Polish[pl]
Ostatnio wolność mediów stała się przedmiotem ataków prezydenta Hugo Cháveza.
Portuguese[pt]
Recentemente o Presidente Hugo Chávez tem desferido ataques à liberdade dos meios de comunicação social.
Romanian[ro]
Recent, au existat atacuri la adresa libertăţii presei, întreprinse de către preşedintele Hugo Chávez.
Slovak[sk]
Nedávno došlo k útokom na slobodu médií zo strany prezidenta Huga Cháveza.
Slovenian[sl]
Pred kratkim je predsednik Hugo Chávez napadel medijsko svobodo.
Swedish[sv]
Nyligen har president Hugo Chávez gått till attack mot friheten för medierna.