Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إلا أن مساهمة حرائق الغابات المتكررة - مقترنة بالتغير في استخدام الأراضي - في استنفاد الغطاء النباتي الطبيعي، تدعو إلى القلق البالغ.
English[en]
However, the fact that repeated wildfires – in combination with land-use change – are contributing to the depletion of the natural vegetation cover is a reason for serious concern.
Spanish[es]
No obstante, el hecho de que los incendios repetidos, en combinación con el cambio del uso de la tierra, contribuye a la reducción de la cubierta natural de vegetación es motivo de grave preocupación.
French[fr]
Cependant, les incendies répétés – combinés au changement de l’utilisation qui est faite des sols – contribuent à l’appauvrissement de la couverture végétale naturelle, ce qui suscite de graves préoccupations.
Russian[ru]
Однако серьезной причиной для беспокойства является то, что периодически случающиеся пожары в сочетании с изменением характера землепользования способствуют истощению естественного растительного покрова.