Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
“የወጣቶች ክብር ጉልበታቸው ነው” (29)
Azerbaijani[az]
Cavanın şərəfi onun gücüdür (29)
Cebuano[ceb]
Kusog himaya sa mga batan-on (29)
Danish[da]
Unge mænds fordel er deres kræfter (29)
Ewe[ee]
Ðekakpuiwo ƒe atsyɔ̃e nye woƒe ŋusẽ (29)
Greek[el]
Η δόξα των νέων είναι η δύναμή τους (29)
English[en]
Young men’s glory their strength (29)
Estonian[et]
Noorte meeste auks on jõud (29)
Finnish[fi]
Voima on nuorten kunnia (29)
Fijian[fj]
Kedra idivi na cauravou na nodra kaukaua (29)
French[fr]
« La gloire des hommes jeunes, c’est leur force » (29)
Ga[gaa]
Oblahii anunyam ji amɛhewalɛ (29)
Gilbertese[gil]
Karineaia rorobuaka n ataei boni korakoraia (29)
Gun[guw]
Gigo jọja lẹ tọn wẹ huhlọn yetọn (29)
Hindi[hi]
जवानों की शान उनकी ताकत है (29)
Hiligaynon[hil]
Kusog, himaya sang pamatan-on (29)
Haitian[ht]
Glwa jèn yo se fòs yo (29)
Hungarian[hu]
„A fiataloknak dicsőségére válik az erejük” (29.)
Indonesian[id]
Kebanggaan anak muda adalah kekuatan mereka (29)
Iloko[ilo]
Ti dayag dagiti agtutubo a lallaki ket ti pigsada (29)
Isoko[iso]
Ẹgba uzoge emezae họ orro rai (29)
Italian[it]
La gloria dei giovani sta nella loro forza (29)
Kongo[kg]
Nkembo ya baleke kele ngolo na bo (29)
Kikuyu[ki]
Riri wa andũ ethĩ nĩ hinya wao (29)
Kazakh[kk]
Жастардың сән-салтанаты — күш-қайраты (29)
Korean[ko]
청년의 영광은 힘이다 (29)
Kaonde[kqn]
Bulume lo lukumo lwa bansongwalume (29)
Ganda[lg]
Ekitiibwa ky’abavubuka ge maanyi gaabwe (29)
Lozi[loz]
Kanya ya mitangana ki maata abona (29)
Lithuanian[lt]
„Jaunuolių grožis – jų jėga“ (29)
Luba-Katanga[lu]
Ntumbo ya bansongwalume i bukomo bwabo (29)
Luba-Lulua[lua]
Butumbi bua bansonga mbukole buabu (29)
Luvale[lue]
Upahu wavakweze hingolo javo (29)
Malayalam[ml]
ചെറു പ്പ ക്കാ രു ടെ ശക്തിയാ ണ് അവരുടെ മഹത്ത്വം (29)
Malay[ms]
Kemuliaan orang muda ialah kekuatan (29)
Burmese[my]
လူငယ် တွေ ရဲ့ ဂုဏ် ဟာ အစွမ်း ခွန် အား (၂၉)
Norwegian[nb]
De unges styrke er noe vakkert (29)
Nepali[ne]
जवान मानिसहरूको गौरव उनीहरूको बल हो (२९)
Dutch[nl]
Pracht jonge mensen is hun kracht (29)
Pangasinan[pag]
Kagalangan na saray kalangweran so biskeg da (29)
Polish[pl]
Siła jest chwałą młodych (29)
Portuguese[pt]
A glória dos jovens é a sua força (29)
Sango[sg]
Gloire ti amaseka ayeke ngangu ti ala (29)
Swedish[sv]
De ungas fördel är deras styrka (29)
Swahili[sw]
Utukufu wa vijana ni nguvu zao (29)
Congo Swahili[swc]
Utukufu wa vijana ni nguvu zao (29)
Tamil[ta]
இளைஞர்களின் அழகு அவர்களுடைய பலம் (29)
Tetun Dili[tdt]
Buat furak husi joven mak sira-nia forsa (29)
Thai[th]
ความ งาม ของ คน หนุ่ม คือ กําลัง (29)
Tigrinya[ti]
ንኣጕባዝሲ ሓይሎም ክብሮም እዩ (29)
Tagalog[tl]
Ang karangalan ng mga kabataang lalaki ay ang lakas nila (29)
Tetela[tll]
Lotombo laki ɛlɔngɔ w’apami ele wolo awɔ (29)
Tongan[to]
Lāngilangi ‘o e kau talavoú ‘a honau mālohí (29)
Tonga (Zambia)[toi]
Bulemu bwabalombwana ninguzu zyabo (29)
Tok Pisin[tpi]
Glori bilong ol yangpela man em strong bilong ol (29)
Tatar[tt]
Яшьләрнең даны — аларның көч-кодрәте (29)
Tumbuka[tum]
Uchindami wa ŵawukirano ni nkhongono zawo (29)
Tuvalu[tvl]
A te ‵malu o tamataene ko te lotou malosi (29)
Ukrainian[uk]
Слава юнаків — їхня сила (29)
Vietnamese[vi]
Sự vinh hiển của người trẻ là sức mạnh (29)
Waray (Philippines)[war]
Kusog an dungog han batan-on (29)
Yoruba[yo]
Ògo àwọn ọ̀dọ́kùnrin ni agbára wọn (29)