Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومع أنَّ تلك التكنولوجيات أتاحت فرصاً جديدة للأنشطة الإجرامية، إلاَّ أنها أتاحت أيضاً فرصاً لكشف الجرائم ومنعها وضبطها، والحد من مخاطرها على سلامة المجتمعات المحلية.
English[en]
While those technologies created new opportunities for criminal activity, they also provided opportunities to detect, prevent and regulate crime, as well as reduce risks to community safety.
Spanish[es]
Si bien esas tecnologías creaban nuevas oportunidades de actividad delictiva, también proporcionaban ocasiones para detectar, prevenir y regular el delito, así como reducir los riesgos para la seguridad de la comunidad.
French[fr]
Si ces technologies offraient de nouvelles possibilités de mener des activités criminelles, elles fournissaient aussi des moyens de détecter, prévenir et limiter la criminalité et de réduire les risques qui pesaient sur la sécurité de la collectivité.
Russian[ru]
Создавая новые возможности для преступной деятельности, эти новые технологии открывают в то же время новые возможности для выявления, предупреждения и пресечения преступности, а также снижения рисков для безопасного существования общин.
Chinese[zh]
虽然这些技术给犯罪活动创造了新的机会,但是也给侦查、预防和监管犯罪行为提供了机会,并且降低了给社区安全造成的威胁。