Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
عام 2006 ، طالب قطري شاب
Bulgarian[bg]
През 2006 г. млади катарски студенти ме заведоха да видя лагерите на мигриращите работници.
Danish[da]
I 2006 tog unge qatarske studerende mig hen for at se vandrearbejderlejrene.
German[de]
Im Jahre 2006 nahmen mich junge Studenten aus Katar mit, um mir einmal die Lager der Wanderarbeiter anzusehen.
Greek[el]
Το 2006, νεαροί φοιτητές από το Κατάρ με πήγαν να μου δείξουν τα καταφύγια των μεταναστών εργατών.
English[en]
In 2006, young Qatari students took me to go and see the migrant worker camps.
Spanish[es]
En 2006, jóvenes estudiantes de Qatar me llevaron a ver los asentamientos de trabajadores emigrantes.
Estonian[et]
2006. aastal viisid noored Katari tudengid mind vaatama sisserännanute töölaagreid.
French[fr]
En 2006, de jeunes étudiants du Qatar m'ont emmené voir des camps de travailleurs immigrés.
Hebrew[he]
בשנת 2006, סטודנטים צעירים בקטארי
Croatian[hr]
2006., mladi studenti iz Katara poveli su me da vidim kampove radnika, migranata.
Hungarian[hu]
2006- ban fiatal qatari egyetemisták magukkal vittek, hogy megmutassák a vendégmunkások táborát.
Indonesian[id]
Pada tahun 2006, mahasiswa- mahasiswa Qatar muda membawa saya pergi dan melihat kamp- kamp pekerja migran
Italian[it]
Nel 2006, dei giovani studenti del Qatar mi portarono a visitare gli alloggi degli operai emigranti.
Lithuanian[lt]
2006- aisiais jauni Kataro studentai nusivedė mane į imigrantų darbininkų stovyklas.
Norwegian[nb]
I 2006; tok unge Qatarske studenter meg med for å se på arbeidsleirer for fremmedarbeidere.
Dutch[nl]
In 2006 namen jonge studenten uit Qatar me mee om immigranten werkkampen te bekijken.
Polish[pl]
W 2006 młodzi katarscy studenci pokazali mi obozy pracy dla emigrantów.
Portuguese[pt]
Em 2006, jovens estudantes do Qatar levaram- me a ver um campo de trabalhadores emigrantes.
Romanian[ro]
În 2006, tinerii studenți din Qatar m- au dus să văd taberele de muncitori imigranți.
Russian[ru]
В 2006 году, молодые студенты из Катара пригласили меня посмотреть лагерь рабочих- мигрантов
Slovak[sk]
V roku 2006 ma mladí katarskí študenti vzali aby mi ukázali pracovné tábory imigrantov.
Slovenian[sl]
Leta 2006 so me mladi Katarski študenti peljali na ogled kampov delovnih migrantov.
Albanian[sq]
Ne 2006, studentet e Qatar me cuan te vizitoj kampin e punetoreve emigrante.
Serbian[sr]
Godine 2006, mladi studenti iz Katra rekli su mi da odem i pogledam kampove radnika migranata.
Swedish[sv]
2006, tog några unga studenter från Qatar med mig att gå och titta på utvandrarnas arbetsläger.
Turkish[tr]
2006 yılında genç Katarlı öğrenciler, beni göçmen çalışma kamplarına götürdüler.
Ukrainian[uk]
В 2006 році, молоді студенти із Катару запросили мене подивитися табір робітників- мігрантів.
Vietnamese[vi]
Năm 2006, các sinh viên trẻ tuổi của Qatari đã đưa tôi đi xem các trại của công nhân nhập cư.