Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Licensernes gyldighedsperiode udloeber den sidste dag i den maaned, der foelger efter udstedelsesmaaneden.
German[de]
Die Gültigkeit der Bescheinigungen endet am letzten Tag des Monats, der dem Monat der Ausstellung folgt.
Greek[el]
Η διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών εκπνέει την τελευταία ημέρα του μήνα που ακολουθεί το μήνα της έκδοσής των.
English[en]
The term of validity of certificates and licences shall expire on the last day of the month following that of issue.
Spanish[es]
La validez de los certificados terminará el último día del mes siguiente al de su expedición.
Finnish[fi]
Tuontitodistusten voimassaoloaika päättyy niiden myöntämiskuukautta seuraavan kuukauden viimeisenä päivänä.
French[fr]
La durée de validité des certificats expire le dernier jour du mois suivant celui de leur délivrance.
Italian[it]
La validità dei titoli e dei certificati scade l'ultimo giorno del mese successivo al mese di rilascio.
Dutch[nl]
De geldigheidsduur van de certificaten loopt af op de laatste dag van de maand na die waarin ze zijn afgegeven.
Portuguese[pt]
O período de eficácia dos certificados termina no último dia do mês seguinte ao da sua emissão.
Swedish[sv]
Licensernas giltighetstid skall upphöra den sista dagen i den månad som följer efter månaden för utfärdandet.