Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
В актуализираната програма е заложена цел за бюджетен дефицит в размер на #,# % от БВП за # г. в сравнение с целта за дефицит от #,# % от БВП в предишната актуализирана програма и предвиждането за дефицит от #,# % от БВП в междинната прогноза на службите на Комисията
Danish[da]
Med opdateringen sættes målet for budgetunderskuddet i # til #,# %, hvilket skal sammenholdes med #,# % af BNP i den forrige opdatering og en fremskrivning i Kommissionens foreløbige prognoser på #,# % af BNP
German[de]
In der Programmaktualisierung wird das Haushaltsdefizitziel für # mit #,# % des BIP angesetzt- gegenüber #,# % des BIP in der vorigen Aktualisierung und einer Projektion von #,# % des BIP in der Zwischenprognose der Kommissionsdienststellen
English[en]
The update sets the # budget deficit target at #,# % of GDP which compares with #,# % of GDP contained in the previous update and a projection of #,# % of GDP in the Commission services' interim forecast
Spanish[es]
La actualización fija el objetivo de déficit presupuestario de # en el #,# % del PIB, frente al #,# % del PIB anunciado en la anterior actualización y a una proyección del #,# % del PIB contenida en las previsiones intermedias de los servicios de la Comisión
Estonian[et]
Ajakohastatud lähenemisprogrammis on #. aasta eesmärgiks kehtestatud eelarvepuudujäägi vähendamine #,# %-ni SKPst, mis on võrreldav eelmises ajakohastatud programmis kehtestatud eesmärgiga (#,# % SKPst) ja komisjoni talituste vaheprognoosiga (#,# % SKPst
Finnish[fi]
Tarkistetussa ohjelmassa julkisen talouden vuoden # alijäämätavoitteeksi on asetettu #,# prosenttia suhteessa BKT:hen, jota voidaan verrata edellisen tarkistetun ohjelman #,# prosenttiin suhteessa BKT:hen ja komission yksiköiden väliennusteessa esitettyyn #,# prosentin ennusteeseen suhteessa BKT:hen
French[fr]
L'actualisation fixe le chiffre de #,# % du PIB comme objectif de déficit budgétaire pour #, à comparer avec les #,# % du PIB que prévoyait l'actualisation précédente et les #,# % du PIB annoncés par les prévisions intermédiaires des services de la Commission
Hungarian[hu]
Az aktualizált program a költségvetési hiánycélt – amely az előző aktualizált változatban a GDP #,# %-a, a Bizottság szolgálatainak időközi előrejelzésében pedig a GDP #,# %-a – #-ben a GDP #,# %-ában állapítja meg
Italian[it]
L'aggiornamento stabilisce l'obiettivo del disavanzo di bilancio per il # al #,# % del PIL, a fronte di una previsione del #,# % nel precedente aggiornamento e di una proiezione del #,# % del PIL nelle previsioni intermedie dei servizi della Commissione
Lithuanian[lt]
Atnaujintoje programoje # m. nustatytas #,# % BVP siektinas deficitas, palyginti su #,# % BVP rodikliu ankstesnėje atnaujintoje programoje ir #,# % BVP projekcija Komisijos tarnybų tarpinėje prognozėje
Latvian[lv]
Atjauninājumā noteiktais #. gada budžeta deficīta mērķis ir #,# % no IKP, kas ir salīdzināms ar iepriekšējā atjauninājumā noteiktajiem #,# % no IKP un Komisijas dienestu starpposma prognozē prognozētajiem #,# % no IKP
Maltese[mt]
L-aġġornament jistabbilixxi l-mira tal-iżbilanċ tal-baġit tal-# għal #,# % tal-PDG imqabbel mat-#,# % tal-PDG li hemm fl-aġġornament preċedenti u tbassir ta' #,# % tal-PDG fil-previżjoni proviżorja tas-servizzi tal-Kummissjoni
Dutch[nl]
In de actualisering wordt gemikt op een begrotingstekort van #,# % van het BBP in #, tegen #,# % van het BBP in de vorige actualisering en #,# % van het BBP in de tussentijdse prognoses van de diensten van de Commissie
Polish[pl]
Aktualizacja zakłada, że docelowy deficyt budżetowy w # roku wyniesie #,# % PKB, w porównaniu z #,# % PKB zakładanymi w poprzedniej aktualizacji i przewidywaniami na poziomie #,# % PKB zawartymi w śródokresowej prognozie służ Komisji
Portuguese[pt]
A actualização fixa em #,# % do PIB o objectivo para o défice orçamental em #, contra #,# % do PIB na actualização anterior e uma projecção de #,# % do PIB nas previsões intercalares dos serviços da Comissão
Romanian[ro]
Programul actualizat fixează ținta de deficit pentru # la #,# % din PIB, cifră comparabilă cu ținta de #,# % din PIB inclusă în actualizarea precedentă, precum și cu proiecția de #,# % din PIB din previziunile intermediare ale serviciilor Comisiei
Slovak[sk]
V aktualizácii sa na rok # stanovuje cieľový deficit na úrovni #,# % HDP v porovnaní s #,# % HDP uvedeným v predchádzajúcej aktualizácii a s prognózou #,# % HDP v priebežnej predpovedi útvarov Komisie
Slovenian[sl]
V posodobljeni različici je cilj proračunskega primanjkljaja za leto # določen na #,# % BDP, v primerjavi s #,# % BDP v prejšnji posodobljeni različici in napovedanima #,# % BDP v vmesni napovedi služb Komisije
Swedish[sv]
I uppdateringen anges #,# % av BNP som mål för underskottet i de offentliga finanserna under #, vilket kan jämföras med #,# % av BNP i den föregående uppdateringen och #,# % av BNP i kommissionens interimsprognos