Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Освен това оборудване, което след края на функцията му за потребителя, има положителна стойност, не се взема предвид в упоменатите разходи.
Danish[da]
Derudover tages der i de angivne omkostninger ikke hensyn til apparater, som efter endt brug har en positiv værdi.
German[de]
Darüber hinaus sind Geräte, die nach Ende ihrer Gebrauchsfunktion einen positiven Wert haben, in den ausgewiesenen Kosten nicht berücksichtigt worden.
Greek[el]
Επιπλέον, στο αναφερόμενο κόστος δεν έχουν ληφθεί υπόψη οι συσκευές που αφού σταματήσει η χρήση τους έχουν θετική αξία.
English[en]
Nor do the costs as shown take account of appliances that have a positive value at the end of their service life.
Spanish[es]
Además, en los costes declarados no están integrados aquellos aparatos que al final de su utilidad funcional conservan un valor positivo.
Estonian[et]
Lisaks pole esitatavates kuludes arvestatud seadmetega, millel on pärast kasutuse lõppu positiivne väärtus.
Finnish[fi]
Lisäksi laitteita, joilla on arvoa vielä senkin jälkeen, kun niiden käyttötarkoitus päättyy, ei oteta huomioon ilmoitetuissa kustannuksissa.
French[fr]
De plus, les équipements qui, en fin d'utilisation, conservent une valeur positive, ne sont pas pris en compte dans les coûts déclarés.
Hungarian[hu]
Ezen túlmenően azokat a berendezéseket, amelyek használati funkciójuk lejárta után pozitív értékkel bírnak, a kimutatott költségekben nem vették figyelembe.
Italian[it]
Inoltre, gli apparecchi che al termine della loro funzione d'uso mantengono un valore positivo, non sono considerati nei costi indicati.
Lithuanian[lt]
Be to, faktinėse sąnaudose neatsižvelgiama į įrangą, kuri baigta naudoti išlieka vertinga.
Latvian[lv]
Turklāt, nosakot vienoto likmi, nav ņemtas vērā savu laiku nokalpojušas iekārtas, kam ir pozitīva vērtība.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, tagħmir li wara li ma jibqax jaħdem, jippreżenta valur pożittiv, ma ġiex ikkunsidrat għall-ispejjeż iddikjarati.
Dutch[nl]
Bovendien is bij de aangegeven kosten geen rekening gehouden met apparaten die na het einde van hun levenstijd nog waarde hebben.
Polish[pl]
Ponadto sprzęty, które po zakończeniu ich użytkowania mają dodatnią wartość, nie są uwzględniane w wykazywanych kosztach.
Portuguese[pt]
Além disso, os equipamentos que, após o termo da sua utilização, possuem um valor positivo não são tidos em conta nos custos indicados.
Romanian[ro]
În plus, echipamentele care, la sfârşitul perioadei de utilizare, păstrează o valoare pozitivă, nu sunt luate în considerare în costurile declarate.
Slovak[sk]
Zariadenia, ktoré majú po skončení životnosti pozitívnu hodnotu, sa navyše v uvedených nákladoch nezohľadňujú.
Slovenian[sl]
Pri teh stroških tudi niso upoštevane naprave, ki imajo na koncu uporabnega cikla pozitivno vrednost.
Swedish[sv]
Dessutom tar dessa kostnader ingen hänsyn till produkter som har ett positivt värde efter det att de blivit uttjänta.