Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Njihovo prisustvo u halo području, van utjecaja galaktičkog diska, čini sferu formiranom.
Czech[cs]
Skutečnost, že leží v halo, mimo vliv galaktického disku, možná vysvětluje proč si zachovávají svůj kulový tvar.
English[en]
Their presence in the halo, outside the influence of the galactic disk, may figure into the way they keep their spherical form.
Spanish[es]
Su presencia del halo lejos de la influencia del disco galáctico puede ser la clave para mantener su forma esférica.
Italian[it]
La loro presenza nell'alone, lontano dall'influenza del disco galattico, potrebbe spiegare il motivo per cui mantengono una forma sferica.
Dutch[nl]
Het feit dat ze in de halo liggen, buiten de invloed van de schijf... verklaart wellicht waarom ze hun bolvorm behouden.
Polish[pl]
Usytuowanie w halo może mieć kluczowe znaczenie dla utrzymania kulistego kształtu.