Metadata
Author: ted2019
Data
Afrikaans[af]
CA: En so, daai windmeul, wat -- dit het gewerk?
Arabic[ar]
ك.أ.: إذا، هذه الطاحونة، ماذا -- هل عملت؟
Bulgarian[bg]
КА: И така, тази мелница... какво стана, работеше ли?
Czech[cs]
CA: A tak, jak to -- fungovalo?
Danish[da]
CA: Så, det er vindmøllen, hvad -- fungerede den?
German[de]
CA: Also, und dieses Windrad -- funktioniert es?
English[en]
CA: And so, and that windmill, what -- it worked?
Esperanto[eo]
CA: Kaj do... Tiu ventoturbino... Ĉu ĝi funkciis?
Spanish[es]
CA: Y ese molino de viento -- ¿funcionó?
Estonian[et]
CA: See tuulik, tähendab - kas see töötas?
Persian[fa]
ک.ا.: و خوب، و آسییاب بادی، چی -- کار کرد؟
Finnish[fi]
CA: Ja tuulivoimalasi, se -- toimiko se?
French[fr]
CA : Et donc, et cette éolienne, ça -- ça a marché ?
Hebrew[he]
כ.א: אז, טחנת הרוח הזו -- היא עבדה?
Hindi[hi]
क्र एं: तो, वो पवन चक्की, क्या--वो चली?
Croatian[hr]
CA: Dakle, ta vjetrenjača - je radila?
Hungarian[hu]
CA: És ez a szélmalom, ez működött?
Indonesian[id]
CA: Dan bagaimana kincir anginnya -- bisa berfungsi?
Italian[it]
CA: E ha funzionato?
Japanese[ja]
CA:それで、風車はうまく動いたの?
Korean[ko]
C: 그래서 풍차는 잘 작동하던가요?
Lithuanian[lt]
Krisas: Na, ir toji vėjo jėgainė veikė?
Latvian[lv]
K.A.: Un tās vējdzirnavas... tās darbojās?
Mongolian[mn]
KA: Тэгээд энэ салхин хөдөлгүүр ажиллaсан уу?
Marathi[mr]
क्रि. ए. : आणि तर, ही पवनचक्की, काय चालते का?
Dutch[nl]
CA: De windmolen, hij werkte?
Polish[pl]
CA: I co, wiatrak zadziałał?
Portuguese[pt]
CA: E então, esse moinho de vento, o que é que -- funcionou?
Romanian[ro]
CA: Așadar, această moară funcționează?
Russian[ru]
КА: И так, и эта ветряная мельница, она что – проработала?
Slovak[sk]
CA: No a tvoj veterný mlyn, ako -- fungoval?
Slovenian[sl]
CA: Je mlin deloval?
Serbian[sr]
КА: Тако дакле... ветрењача, да ли је радила?
Swedish[sv]
CA: Och så, och vindkraftverket, vad - det fungerade?
Thai[th]
ค. อ: แล้วก็ แล้วกังหันลมนั้นมัน -- ทํางานได้มั้ย?
Turkish[tr]
CA: Ve bu rüzgar gülü çalıştı mı?
Ukrainian[uk]
КА: Отже, це вітряний млин, він працював?
Uzbek[uz]
KA: Ho'sh, o'sha shamol tegirmoni, nima - u ishladimi?
Vietnamese[vi]
CA: Vậy, chiếc cối xay gió -- nó đã hoạt đông?
Chinese[zh]
CA:那么,啊什么? 这是一个风车--能工作?