Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سترى كم ستكون شجاعاً في التجمع
Bulgarian[bg]
Ще ви видим колко сте смели в Колизеума.
Czech[cs]
V Koloseu uvidíme, jak jsi statečná.
German[de]
Wir werden bald sehen, wie mutig du im Kolosseum bist!
Greek[el]
Θα δείξεις την ανδρεία σου στο Κολοσσαίο!
English[en]
We'll see how brave you are in the Coliseum.
Spanish[es]
Veremos cuán valiente es usted en el Coliseo.
Estonian[et]
Eks näeme kui vapper sa Kolosseumis oled.
Finnish[fi]
Colosseumilla näemme kuinka rohkea todella olet.
French[fr]
On verra si tu es brave quand tu affronteras les lions du Colisée!
Croatian[hr]
U Koloseumu ćemo vidjeti koliko si hrabar.
Hungarian[hu]
Lássuk mennyire vagy bátor az arénában.
Italian[it]
Vedremo quanto sarai coraggiosa, nel Colosseo!
Dutch[nl]
We zien wel hoe dapper jij bent in het Colosseum.
Polish[pl]
Zobaczymy jaka odważna będziesz w Koloseum.
Portuguese[pt]
Veremos quão valente és no Coliseu.
Romanian[ro]
Vom vedea cât de curajoasă eşti la Coloseum.
Slovenian[sl]
Bomo videli v koloseju, kako pogumna si.
Serbian[sr]
U Koloseumu ćemo vidjeti koliko si hrabar.
Swedish[sv]
Nu ska vi se hur modiga du är i Colusseum.
Turkish[tr]
Ne kadar cesur olduğunu coliseumda görelim.
Vietnamese[vi]
Để coi ở Đại Hý Trường mi can đảm cỡ nào.
Chinese[zh]
在 鬥技場 上 再 看看 你們 到底 有 多 勇敢