Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Цел на помощта: Предоставяне на техническа помощ за растителна защита и борба с вредителите по растенията и разрешаване на технически проблеми, получени като запитване от собственици на селскостопански предприятия със статут на МСП.
Czech[cs]
Cíl podpory: Technická pomoc v oblasti zdraví rostlin a integrovaného boje proti škůdcům a řešení technických dotazů vznesených majiteli zemědělských podniků, které mají status malých a středních podniků.
Danish[da]
Målet med støtten: Teknisk bistand inden for plantesundhed og integreret skadedyrsbekæmpelse samt teknisk rådgivning til ejere af landbrugsbedrifter, der har SMV-status.
German[de]
Zweck der Beihilfe: Technische Hilfe im Hinblick auf die Pflanzengesundheit und die integrierte Bekämpfung von Seuchen sowie Entscheidung über technische Beratung für Erzeuger/Inhaber von landwirtschaftlichen Betrieben, die als KMU gelten.
Greek[el]
Στόχος της ενίσχυσης: Παροχή τεχνικής υποστήριξης για την υγεία των φυτών και την ολοκληρωμένη καταπολέμηση επιβλαβών οργανισμών και παροχή τεχνικών συμβουλών στους ιδιοκτήτες γεωργικών εκμεταλλεύσεων που είναι ΜΜΕ.
English[en]
Objective of aid: Providing technical support on plant health and integrated pest control and resolving technical queries raised by the owners of agricultural holdings with SME status.
Spanish[es]
Objetivo de la ayuda: Apoyo técnico en materia de sanidad vegetal y lucha integrada contra plagas y resolución de consultas técnicas a los productores titulares de explotaciones agrarias que tengan la consideración de PYMES.
Estonian[et]
Abi eesmärk: Tehnilise abi osutamine taimetervise ja integreeritud kahjuritõrje valdkonnas ning VKE staatusega põllumajandusettevõtete omanike esitatud tehnilistele päringutele vastamine.
Finnish[fi]
Tuen tarkoitus: Kasvien terveyttä ja kasvitautien integroitua torjuntaa koskeva tekninen tuki sekä pk-yrityksinä pidettäville maatalousyritysten tuottajille/omistajille teknisissä konsultaatioissa esitettävät ratkaisut.
French[fr]
Objectif de l'aide: Assistance technique en matière de santé végétale et de lutte intégrée contre les organismes nuisibles et prestation de conseils techniques aux producteurs propriétaires d'exploitations agricoles qui relèvent de la catégorie des PME.
Hungarian[hu]
A támogatás célja: Technikai segítségnyújtás a növény-egészségügy és a kártevők elleni integrált küzdelem területén; kis- és középvállalkozásnak minősülő gazdaságok tulajdonosainak nyújtott technikai tanácsadás.
Italian[it]
Obiettivo dell'aiuto: Assistenza tecnica in materia di protezione fitosanitaria e lotta integrata contro i parassiti e fornitura di consulenze tecniche ai titolari di aziende agricole che possiedono la qualifica di PMI.
Lithuanian[lt]
Pagalbos tikslas: Pagalbos tikslas – teikti techninę paramą, susijusią su augalų sveikata ir integruota kenkėjų kontrole, ir spręsti mažos ir vidutinės įmonės statusą turinčių žemės ūkio valdų savininkų pateiktus techninius klausimus.
Latvian[lv]
Atbalsta mērķis: Sniegt tehnisko atbalstu attiecībā uz augu veselību un integrētu kaitēkļu apkarošanu un noskaidrot tehniskos jautājumus, kas rodas lauksaimniecības uzņēmumu ar MVU statusu īpašniekiem.
Maltese[mt]
Għan ta' l-għajnuna: Appoġġ tekniku fil-qasam tas-saħħa tal-pjanti u l-ġlieda integrata kontra l-organiżmi ta' ħsara, kif ukoll is-soluzzjoni ta' problemi tekniċi mqajma mis-sidien ta' l-azjendi agrikoli bi status bħala SME.
Dutch[nl]
Doelstelling van de steun: Het verlenen van technische bijstand op het gebied van plantengezondheid en geïntegreerde plaagbestrijding en het verstrekken van technisch advies aan de producenten-eigenaren van landbouwbedrijven die als KMO's worden aangemerkt.
Polish[pl]
Cel pomocy: Wsparcie techniczne w dziedzinie zdrowia roślin i zintegrowanej ochrony przed szkodnikami, a także konsultacje techniczne dla producentów będących właścicielami gospodarstw rolnych posiadających status MŚP.
Portuguese[pt]
Objectivo do auxílio: Apoio técnico em matéria de fitossanidade e luta integrada contra as pragas e prestação de consultoria técnica a pedido dos proprietários de explorações agrícolas equiparadas a PME.
Romanian[ro]
Obiectivul ajutorului: Sprijin tehnic în domeniul fitosanitar și al luptei integrate împotriva dăunătorilor plantelor, precum și soluționarea solicitărilor de consultații tehnice din partea proprietarilor de exploatații agricole cu statut de IMM-uri.
Slovak[sk]
Účel pomoci: Technická pomoc v oblasti zdravia rastlín a integrovaného boja proti škodcom a riešenie technických otázok vznesených majiteľmi poľnohospodárskych podnikov, ktoré majú štatút malých a stredných podnikov.
Slovenian[sl]
Cilj pomoči: Tehnična podpora na področju zdravja rastlin in integriranega zatiranja škodljivcev ter reševanje in tehnično svetovanje proizvajalcem, ki so lastniki kmetijskih gospodarstev s statusom MSP.
Swedish[sv]
Stödets syfte: Tekniskt stöd inom jordbrukssektorn rörande växtskydd och integrerad bekämpning av skadegörare och teknisk rådgivning till ägare av jordbruksföretag, av typen små- och medelstora företag.