Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما تستحق أن أتصل بمختل نفسي من أجلك
Bulgarian[bg]
Може и да си заслужаваш психопатското обаждане.
Bosnian[bs]
Možda budeš vrijedan psihopate.
Danish[da]
Du kan godt være en psykopat værd.
Greek[el]
Ίσως να σου αξίζει ένας ψυχοπαθής.
English[en]
You might be worth a psychopath.
Spanish[es]
Tal vez valgas la pena un psicópata.
Finnish[fi]
Saatat olla sen arvoinen.
French[fr]
Tu pourrais valoir un psychopathe.
Hungarian[hu]
Érhetsz annyit, hogy egy pszichóval kezdjek.
Indonesian[id]
Mungkin kau cocok bicara dengan psikopat.
Italian[it]
Per te potrebbe valere la pena contattare uno psicopatico.
Korean[ko]
좀 싸이코기질이 있긴 해 네가 원하면 전화해볼게
Dutch[nl]
Misschien ben je een psychopaat waard.
Polish[pl]
Możesz być tego wart.
Portuguese[pt]
Podes valer um psicopata.
Romanian[ro]
S-ar putea să meriţi un psihopat.
Serbian[sr]
Mogao bi biti vredan psihopata.
Swedish[sv]
Du kan vara värd ett psykfall.