Besonderhede van voorbeeld: 3626223041121402508

Bulgarian

Щеше ли да ги оставиш да им се размине за това как се дъжаха с теб?

Czech

Nechal jsi je, ať se k tobě takhle chovají?

Danish

Ville du lade dem slippe af sted med at behandle dig på den måde?

Greek

Θα τους άφηνες να σου τα κάνουν όλα αυτά... και να τη βγάζουν καθαρή;

English

Were you gonna let them get away with treating you like that?

Spanish

¿Le vas a dejar que se salgan con el tratamiento de usted asi?

Persian

شاید میخوای اونا اونطور که تو میخوای کشته بشن اره ؟

Hebrew

האם אתה הולך לתת להם להתחמק בטיפול לך ככה?

Croatian

Dokle će te tako tretirati?

Indonesian

Kau akan membiarkan mereka memperlakukanmu seperti itu?

Italian

Ignorarli anche se ti trattavano cosi'?

Dutch

Was jij van plan ze daarmee weg te laten komen?

Polish

Puścić im to płazem?

Portuguese

Você iria fugir, deixá-los te tratar assim?

Romanian

Au fost o sa-i lasa sa scape cu trateaza ca asta?

Slovenian

Si nameraval pustiti, da to počneta?

Serbian

Dokle će te tako tretirati?

Turkish

Sana bu şekilde davranmalarına izin mi vereceksin?