Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما نصل إلى منطقة الوهج ستبلغ حرارة الشمس 40 مليون درجة مئوية
Bulgarian[bg]
Когато достигнем конвенционалната зона, ще стане 40 милиона градуса.
Czech[cs]
Až dorazíme do konvektivní zóny, teplota dosáhne 40 mil. stupňů.
Danish[da]
I konvektionszonen er der 40 millioner grader.
German[de]
Wenn wir in die Konvektionszone kommen, wird die Temperatur 40 ° Millionen erreichen. QUINTUM:
Greek[el]
Όταν θα φτάσουμε την ζώνη μετάδοσης θερμότητας, η θερμοκρασία θα φτάσει τους 20.000.000 βαθμούς
English[en]
When we hit the convection zone, the temperature will reach 40 million degrees.
Spanish[es]
Al llegar a la superficie solar la temperatura puede llegar a 4 millones de grados.
Finnish[fi]
Konvektioalueen lämpötila on 40 miljoonaa astetta.
French[fr]
Quand nous toucherons la zone de convection, la température atteindra les 40 millions de degrés.
Hebrew[he]
כשנגיע לאזור הולכת החום, הטמפרטורה תגיע ל-40 מיליון מעלות.
Croatian[hr]
Kad dodirnemo u eksploziju sunca, temperatura ce dostici 40 miliona stepeni.
Hungarian[hu]
Amikor elérjük a hőáramlási zónát, a hőmérséklet 40 millió fok lesz.
Italian[it]
Quando colpiremo la superficie solare la temperatura raggiungera'i 40 milioni di gradi.
Polish[pl]
Gdy wpadniemy w strefę konwekcyjną, temperatura osiągnie 40 milionów stopni.
Portuguese[pt]
Quando atingirmos a zona de convecção... a temperatura será de 40 milhões de graus.
Romanian[ro]
Când voma tinge suprafaţa solară, temperatura va atinge 40 de milioane de grade.
Russian[ru]
Когда мы достигнем зоны конвекции, температура достигнет 40 миллиона градусов.
Slovenian[sl]
Ko bomo zadeli ob konvekcijsko cono, bo temperatura dosegla 40 milijonov stopinj.
Albanian[sq]
Kur të arrijmë zonën e nxehtësisë, temperatura do të kapë 40 milionë gradët.
Serbian[sr]
Kad pogodimo konvekcionu zonu, temperatura će dostići 40 miliona stepeni.
Turkish[tr]
Konveksiyon bölgesine vardığımızda sıcaklık 40 milyon derece olacak.
Chinese[zh]
当 我们 接触 到 对流层 时 温度 会 上升 到 4000 万度