Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Bei diesem Warnruf begibt sich im allgemeinen auch der Mutigste schnell in Sicherheit.
Greek[el]
κάνει γενικά και τους πιο γενναίους ανθρώπους να σπεύδουν για ασφάλεια.
English[en]
generally sends the most stouthearted persons scurrying for safety.
Spanish[es]
Ese grito alarmante por lo general hace que hasta los más intrépidos huyan apresuradamente para ponerse a salvo.
Finnish[fi]
panee yleensä urhoollisimmatkin ihmiset kiirehtimään turvaan.
French[fr]
À ce cri, même les plus courageux s’enfuient en débandade.
Italian[it]
Questo allarmante grido spinge generalmente anche le persone più intrepide a mettersi frettolosamente in salvo.
Japanese[ja]
という危険を知らせる叫び声を聞くと,どんなに勇敢な人でも大抵急いで避難します。
Korean[ko]
라는 외침을 들으면 아주 담대한 사람이라도 겁을 먹고 몸을 피할 것이다.
Norwegian[nb]
får vanligvis selv den modigste til raskt å komme seg i sikkerhet.
Portuguese[pt]
geralmente faz com que as pessoas mais corajosas corram em busca de abrigo.
Swedish[sv]
får de tuffaste personer att snabbt sätta sig i säkerhet.