Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أومبريستو ) هو إنسان لطيف ، وهو مسالم تماماً
Bulgarian[bg]
Химбресито е веел и добър другар и доста кротък.
Bosnian[bs]
Hombrecito je uopće jedan veseo momak i vrlo dobroćudan!
Catalan[ca]
" Hombrecito " és un jove alegre i bastant dòcil.
Czech[cs]
Hombrecito je bytostí velmi veselou a mírnou.
Greek[el]
Ο Hombrecito είναι ευχάριστος τύπος, και πολύ υπάκουος.
English[en]
Hombrecito is a jolly good fellow, and quite tame.
Spanish[es]
Hombrecito es un joven alegre y risueño.
French[fr]
C'est un joyeux compagnon, d'un bon naturel.
Galician[gl]
Homiño é un mozo alegre e sorrinte.
Croatian[hr]
Hombrecito jeveseo i dobar momak, i sasvim krotak.
Polish[pl]
Hombrecito jest istotą bardzo wesołą i łagodną.
Portuguese[pt]
Homenzinho é um bom menino, e bastante tranqüilo.
Romanian[ro]
Hombrecito e un tip de treabă şi foarte blând.
Slovenian[sl]
Hombrecito je prijeten fant, precej ponižen.
Serbian[sr]
Hombrecito je dobre naravi i dobrog raspoloženja.
Turkish[tr]
Hombrecito epey iyi bir arkadaştır ve tamamıyla uysaldır.
Chinese[zh]
Hombrecito 是 個 快樂 的 好 小伙 , 非常 溫順