Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И така ще покажеш, твоят превъзхождащ интелект над мен.
German[de]
Womit du deinen außergewöhnlichen Scharfsinn zur Schau stellen würdest.
English[en]
By which you'll be demonstrating your superior intellect.
Spanish[es]
Con lo que demostrarás tu intelecto superior.
Estonian[et]
Sellega demonstreerid oma suurepärast mõistust.
Croatian[hr]
A pod time misliš da ćeš mi pokazati svoj superiorni intelekt.
Italian[it]
E facendolo, dimostreresti il tuo intelletto superiore.
Japanese[ja]
それ で 自分 達 の 優位 を 誇示 し て る 気 か ?
Norwegian[nb]
Og samtidig demonstrere ditt overlegne intellekt...
Dutch[nl]
Wil je daarmee aantonen dat je intelligent bent?
Polish[pl]
Demonstrując tym samym swą wyższą inteligencję.
Portuguese[pt]
Porque estás a demonstrar o teu intelecto superior.
Romanian[ro]
Şi vei demonstra că eşti superior intelectual.
Slovenian[sl]
S čimer boš pokazal svoj višji razum.
Serbian[sr]
A pod time misliš da ćeš mi pokazati svoj superiorni intelekt.
Swedish[sv]
Och demonstrerar ditt överlägsna intellekt...
Turkish[tr]
Böylece ne kadar üstün zekâlı biri olduğunu gösterirsin.