Metadata
Author: langbot
Data
English[en]
‘Well, as for the name, Bilbo very foolishly told Gollum himself; and after that it would not be difficult to discover his country, once Gollum came out. Oh yes, he came out. His longing for the Ring proved stronger than his fear of the Orcs, or even of the light. After a year or two he left the mountains. You see, though still bound by desire of it, the Ring was no longer devouring him; he began to revive a little. He felt old, terribly old, yet less timid, and he was mortally hungry.
Cornish[kw]
‘Wel, yn kever an hanow, Bylbo y honan a leveris henna dhe Golum, pur yn fol; ha wosa henna, ny via kales dhe dhiskudha y bow, pan wrug ev dos mes a’y doll. Ya, yn hwir, ev a dheuth yn-mes. Y hwans rag an Bysow o kreffa es y own a’n Orkow, po an golow. Wosa po blydhen po dew ev a asas an menydhyow. Nyns esa an Bysow orth y dhevorya namoy, kyn feu ev kelmys hwath gans y hwans anodho; ev a dhallathas yaghhe nebes. Ev a omglywas koth yn hwir, mes nyns o ev mar ownek ha kyns, hag yth esa nown euthek dhodho.’