Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Není to potřeba, protože pro účely účetnictví a daňové evidence jsou doklady opatřené podpisem a razítkem zcela rovnocenné dokladům bez podpisu a razítka.
Danish[da]
I forbindelse med regnskab og skat er det nemlig sådan, at udskrifter af dokumenter med signatur og stempel svarer til udskrifter af dokumenter uden underskrift og stempel.
English[en]
This is because, for accounting and tax purposes, printouts of documents with a signature and stamp are equivalent to printouts of documents without a signature and stamp.
Spanish[es]
Esto se debe a que, a efectos contables y fiscales, las copias impresas de los documentos con firma y sello son equivalentes a las copias impresas de los documentos sin firma ni sello.
Finnish[fi]
Tämä johtuu siitä, että kirjanpito- ja verotustarkoituksissa allekirjoituksella ja leimalla varustettujen asiakirjojen tulosteet vastaavat allekirjoittamattomien ja leimaamattomien asiakirjojen tulosteita.
French[fr]
En effet, en matière de comptabilité et de fiscalité, toute version imprimée d'un document a la même valeur, qu'il comporte une signature et un cachet, ou non.
Hebrew[he]
הם נוצרים באופן הזה משום שלצורכי חשבונאות ומיסוי, תדפיסים של מסמכים עם חתימה וחותמת מקבילים לתדפיסים של מסמכים ללא חתימה וחותמת.
Hindi[hi]
इसकी वजह यह है कि अकाउंटिंग और टैक्स से जुड़े मकसद के लिए हस्ताक्षर और मोहर वाले दस्तावेज़ों के प्रिंटआउट, हस्ताक्षर और बिना मोहर वाले दस्तावेज़ों के प्रिंटआउट जैसे होते हैं.
Hungarian[hu]
Ennek az az oka, hogy számviteli és adózási szempontból az aláírt és lebélyegzett dokumentumok kinyomtatott példányai egyenértékűek az aláírás és pecsét nélküli dokumentumok kinyomtatott példányaival.
Indonesian[id]
Hal ini karena, untuk keperluan akuntansi dan pajak, hasil cetak dokumen dengan tanda tangan dan cap setara dengan hasil cetak dokumen tanpa tanda tangan dan cap.
Japanese[ja]
これは、会計処理や税務処理の用途において、署名捺印のある書類とない書類の印刷版が等しく扱われるためです。
Korean[ko]
왜냐하면 회계 및 납세 관련 용도로는 서명 및 날인된 문서의 인쇄본이 서명 및 날인이 없는 문서 인쇄본과 동등하게 취급되기 때문입니다.
Dutch[nl]
De reden hiervoor is dat voor fiscale en financiële doeleinden, afgedrukte exemplaren van documenten met een handtekening en stempel gelijk staan aan afgedrukte exemplaren van documenten zonder handtekening en stempel.
Portuguese[pt]
O motivo é que, para fins contábeis e fiscais, as impressões assinadas e carimbadas de documentos são equivalentes às impressões sem assinatura e carimbo.
Vietnamese[vi]
Điều này là do, vì mục đích kế toán và mục đích về thuế, bản in của chứng từ có chữ ký và đóng dấu tương đương với bản in của chứng từ không có chữ ký và đóng dấu.