Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دوان جَعلَ a جُهد أصيل لإصْلاح نفسه.
Bulgarian[bg]
Дуейн наистина направи усилия да се поправи.
Czech[cs]
Duane vynaložil spoustu úsilí, aby se změnil.
German[de]
Duane war bemüht sich zu bessern.
Greek[el]
Ο Ντουέιν έχει κάνει μια γνήσια προσπάθεια να αναμορφωθεί.
English[en]
Duane has made a genuine effort to reform himself.
Spanish[es]
Duane ha hecho un esfuerzo genuino por reformarse.
French[fr]
Duane a fait un véritable effort pour se réinsérer.
Hebrew[he]
דוויין עשה מאמץ אמיתי לרפורמה בעצמו.
Hungarian[hu]
Duane minden szükségest megtett, hogy jó útra térjen.
Italian[it]
Duane si e'impegnato seriamente per rimettersi in carreggiata.
Japanese[ja]
ドゥエイン は 更生 する ため に 真面目 に 努力 し て い た
Dutch[nl]
Duane doet echt z'n best om z'n leven te beteren.
Polish[pl]
Dwayne bardzo się postarał, żeby się zresocjalizować.
Portuguese[pt]
Duane tem se esforçado para se recuperar.
Romanian[ro]
Duane a făcut un efort veritabil să revină pe calea cea bună.
Russian[ru]
Дуэйн искренне пытался исправиться.
Sinhala[si]
ඩුවේන් ඔහු විසින්ම ප් රකෘතිමත් වීමට හෘදයාංගම වෑයමක් දරලා තියෙනව.
Serbian[sr]
Dvejn se baš potrudio da se promeni.
Swedish[sv]
Duane har verkligen ansträngt sig för att komma tillbaka.
Turkish[tr]
Duane düzelmek için çok çaba sarfetti.