Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За хората е нормално да мислят, че нищо лошо няма да се случи.
Czech[cs]
Lidé nějak věří, že se jim nemůže nikdy stát nic zlého.
Greek[el]
Οι άνθρωποι πιστεύουμε ότι τίποτα κακό δε θα μπορούσε να μας συμβεί ποτέ.
English[en]
People have a way of believing That nothing bad can ever happen.
Spanish[es]
La gente tiene una manera de creer que nada malo nunca podrá suceder.
Estonian[et]
Inimestel on alati lootus, et midagi halba kunagi ei juhtu.
Hebrew[he]
לאנשים ישנה אמונה ששום דבר רע לא יקרה להם אף פעם.
Hungarian[hu]
Az emberek azt szokták gondolni, hogy velük semmi rossz nem történhet.
Italian[it]
Alla gente piace credere che... niente di male potra'mai accadergli.
Polish[pl]
Ludzie mają w zwyczaju wierzyć że nic złego nigdy nie ma prawa się wydarzyć
Portuguese[pt]
As pessoas têm um jeito de acreditar que nada de ruim pode jamais acontecer,
Romanian[ro]
Oamenii au tendinţa să creadă că nimic rău nu se poate întâmpla.
Russian[ru]
Человеку свойственно верить, что ничего плохого, не произойдет.