Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis dette lykkes, vil det blive muligt at indføre strengere regler for handelen med ramin, ikke blot i EU men i hele verden.
German[de]
Wären die Bemühungen erfolgreich, könnte der Handel mit Ramin nicht nur in der Union, sondern weltweit besser geregelt werden.
Greek[el]
Αν αυτό επιτευχθεί, θα εξασφαλιστεί μεγαλύτερος έλεγχος στο εμπόριο του ramin, όχι μόνο με την Ένωση αλλά και σε παγκόσμιο επίπεδο.
English[en]
If successful, this would allow trade in ramin to be more closely regulated, not only with the Union, but worldwide.
Spanish[es]
De este modo, el comercio de ramin se podría regular de manera más estricta, no sólo en la Unión, sino también a escala mundial.
Finnish[fi]
Jos tämä onnistuisi, se mahdollistaisi raminin kaupan tiukemman sääntelyn paitsi unionissa myös maailmanlaajuisesti.
French[fr]
S'il y parvient, cela permettrait une réglementation plus rigoureuse du commerce du ramin, non seulement avec l'Union, mais à l'échelle mondiale.
Italian[it]
Ciò permetterebbe un controllo più serrato del commercio di ramin sia con l'Unione che con il resto del mondo.
Dutch[nl]
Wanneer hieraan gevolg wordt gegeven zou de handel in ramin beter gereguleerd kunnen worden, niet alleen met de Unie maar werldwijd.
Swedish[sv]
Om detta går igenom skulle handeln med raminträ kunna kontrolleras bättre, inte endast inom unionen utan även globalt.