Metadata
Author: LDS
Data
Czech[cs]
Dvě z mých nejoblíbenějších písní byly „A luz divina“ neboli „Věčné světlo“ ( Hymns, č. 305) a něco o zajíčkovi uprostřed lesa (viz „The Little Rabbit“, Children’s Friend, June 1955, 257).
English[en]
Two of my favorite songs were “A Luz Divina,” or “The Light Divine” (Hymns, no. 305), and something about a bunny in the middle of the woods (see “The Little Rabbit,” Children’s Friend, June 1955, 257).
Spanish[es]
Dos de mis canciones preferidas eran “A luz divina”, o sea, “La luz de Dios” (Himnos, No 200) y la otra era acerca de un conejito que estaba en medio del bosque.
Hungarian[hu]
Az egyik kedvenc énekem „A Luz Divina” vagyis „Az isteni fény” (Hymns, 305. sz.) volt, a másik pedig egy dal valami nyusziról az erdő közepén (lásd „The Little Rabbit”, Children’s Friend, 1955. június, 257. o.).
Indonesian[id]
Dua lagu kesukaan saya adalah “A Luz Divina,” atau “The Light Divine” (Hymns, no. 305), dan sesuatu tentang seekor kelinci di tengah hutan (lihat “The Little Rabbit,” Children’s Friend, Juni 1955, 257).
Italian[it]
Le mie canzoni preferite erano «A Luz Divina» o «La luce divina» e «C’era un coniglietto in mezzo boschi» (vedere «The Little Rabbit», Children’s Friend, giugno 1955, 257).
Portuguese[pt]
Duas das minhas canções favoritas eram “A Luz de Deus” (Hinos, 77) e uma que falava de um coelhinho no meio da floresta. (Ver “The Little Rabbit”, Children’s Friend, junho de 1955, p. 257.)
Samoan[sm]
O pese e lua sa ou fiafia lava i ai o le “A Luz Divina,” po o le “O Le Sulu Paia” (Hymns, nu. 305), ma se pese e uiga i se lapiti i totonu o le vaomatua (tagai “The Little Rabbit,” Children’s Friend, June 1995, 257).
Tagalog[tl]
Dalawa sa paborito kong awitin ang “A Luz Divina”o “Ilaw na Banal” at (Mga Himno, blg. 193), isang bagay tungkol sa kuneho sa gitna ng kakahuyan (tingnan sa “The Little Rabbit,” Children’s Friend, Hunyo 1955, 257).
Vietnamese[vi]
Hai trong số các bài ca ưa thích của tôi là “A Luz Divina,” hoặc “The Light Divine” (Hymns, số 305), và một bài nào đó về một con thỏ ở giữa rừng (xin xem “The Little Rabbit,” Children’s Friend, tháng Sáu năm 1955, 257).