Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само довършвам финалната част.
Czech[cs]
Už jen dělám poslední úpravy.
Danish[da]
Jeg vil lige tjekke det en sidste gang.
German[de]
Es fehlt nur noch der letzte Schliff.
Greek[el]
Απλά κάνω το τελικό πέρασμα
English[en]
Just doing a final pass.
Spanish[es]
Solo haciendo un pase final.
Estonian[et]
Käin selle veel viimast korda üle.
Finnish[fi]
Käyn vain tekstin vielä kerran läpi.
French[fr]
Je fais une dernière relecture.
Hebrew[he]
רק מבצע הגהה אחרונה.
Croatian[hr]
Samo da napišem završno poglavlje.
Hungarian[hu]
Még be kell fejeznem az utolsó részt.
Italian[it]
Ho quasi finito.
Lithuanian[lt]
Jau baigiu.
Dutch[nl]
Ik doe nog een laatste controle.
Polish[pl]
Tylko napiszę końcówkę.
Portuguese[pt]
Apenas dando um passe final.
Romanian[ro]
Fac o trecere finală.
Russian[ru]
Просто доделываю последние штрихи.
Slovenian[sl]
Končujem zadnji odlomek.
Albanian[sq]
Po shkruaj fjalinë e fundit.
Serbian[sr]
Samo da napišem završno poglavlje.
Turkish[tr]
Son düzeltmeleri yapıyorum.