Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وشعبة المشتريات على وعي بهذا الأمر وقد خصصت مهلا زمنية مناسبة لتقديم العطاءات ذات الشروط المعقدة على نحو يتيح الوقت الكافي لمقدمي العطاءات لإعداد وتقديم مقترحات.
English[en]
The Procurement Division is cognizant and has implemented suitable submission timelines for solicitations with complex requirements, allowing sufficient time for the bidders to prepare and submit proposals.
Spanish[es]
La División de Adquisiciones es consciente de ello y ha aplicado plazos de presentación adecuados para las licitaciones con requisitos complejos, que ofrecen suficiente tiempo a los licitantes para preparar y presentar sus propuestas.
French[fr]
La Division des achats a conscience du problème et a mis en place des délais de soumission adaptés aux appels d’offres complexes, de manière à ce que les fournisseurs disposent d’assez de temps pour préparer et soumettre leurs propositions.
Russian[ru]
Отдел закупок сознает это и устанавливает при запрашивании предложений со сложными условиями надлежащие сроки представления заявок, с тем чтобы у участников конкурса было достаточно времени для подготовки и представления предложений.