Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Nogle medlemsstater eller regioner, som især programmerer nye foranstaltninger og derfor skal indføre længere igangsætningsprocedurer, beder om forlængelse af frister og gennemfører aktionerne med betydelige forsinkelser i forhold til de frister, der oprindelig var fastsat.
German[de]
Einige Mitgliedstaaten oder Regionen, die im wesentlichen neue Maßnahmen planen und daher für die Einrichtung der entsprechenden Verfahren mehr Zeit benötigen, ersuchen um Fristverlängerungen und führen die Aktionen mit erheblichen Verzögerungen gegenüber der ursprünglichen Planung durch.
Greek[el]
Ορισμένα κράτη ή περιφέρειες, που προγραμματίζουν βασικά νέες ενέργειες και επομένως πρέπει να ακολουθούν μεγαλύτερες διαδικασίες έναρξης, ζητούν παρατάσεις των προθεσμιών και εκτελούν τις δράσεις με σημαντικές καθυστερήσεις σε σχέση με τις αρχικές προβλέψεις.
English[en]
Certain States and regions which programme, in the main, new operations and, therefore, must organise more extensive start-up procedures, request extensions to the deadlines and implement the measures with considerable delays in comparison with the original estimates.
Spanish[es]
Ciertos Estados o regiones, que programan fundamentalmente nuevas operaciones y deben, por tanto, aplicar procedimientos más largos de puesta en marcha, solicitan prórrogas de plazos y realizan las acciones con retrasos importantes en relación con las previsiones iniciales.
Finnish[fi]
Tietyt jäsenvaltiot ja alueet, joissa ohjelmatyön piiriin kuuluu pääasiassa uusia toimia ja joissa tarvittavat käynnistämismenettelyt kestävät sen vuoksi kauemmin kuin muualla, pyytävät pidennyksiä määräaikoihin, ja niissä toteutettavien toimien täytäntöönpano viivästyy merkittävästi alkuperäisiin arvioihin nähden.
French[fr]
Certains États ou régions, qui programment essentiellement des opérations nouvelles et doivent donc mettre en place des procédures plus longues de démarrage, demandent des allongements de délais et exécutent les actions avec des retards significatifs par rapport aux prévisions initiales.
Italian[it]
Certi Stati o regioni, impegnati essenzialmente nella programmazione di nuove operazioni e che devono quindi attuare procedure più lunghe di avvio dei lavori, presentano richieste di proroga delle scadenze ed eseguono le azioni in notevole ritardo rispetto alle previsioni iniziali.
Dutch[nl]
Sommige staten of regio's die hoofdzakelijk nieuwe operaties plannen en derhalve langere aanloopprocedures moeten invoeren, verzoeken om termijnverlengingen en voeren de acties met aanzienlijke vertragingen ten opzichte van de oorspronkelijke ramingen uit.
Portuguese[pt]
Determinados Estados ou regiões, que programam essencialmente operações novas e têm portanto de aplicar procedimentos mais longos de arranque, solicitam prolongamentos dos prazos e executam as acções com atrasos significativos em relação às previsões iniciais.